1
00:00:31,567 --> 00:00:34,700
سابقاً في أفلام الرعب للمراهقين...

2
00:00:36,700 --> 00:00:38,400
مرحبًا،
ومرحبا بكم في moviefone.

3
00:00:38,433 --> 00:00:40,533
إذا كنت تعرف اسم
الفيلم الذي تود مشاهدته،

4
00:00:40,567 --> 00:00:41,700
اضغط على واحد.

5
00:00:41,733 --> 00:00:43,700
للاختيار من القائمة
الحالية، مبالغ فيها

6
00:00:43,733 --> 00:00:45,300
الأفلام الملطخة بالدماء،

7
00:00:45,333 --> 00:00:46,533
اضغط 2.

8
00:00:46,567 --> 00:00:48,500
لنقرات الفرخ
مع أفضل صديق مثلي الجنس،

9
00:00:48,533 --> 00:00:49,867
اضغط 3.

10
00:00:49,900 --> 00:00:51,200
لقنابل الاستوديو الكبيرة...

11
00:00:52,233 --> 00:00:53,400
اضغط 4.

12
00:00:53,433 --> 00:00:54,867
للصحيح سياسيا
افلام صديق,

13
00:00:54,900 --> 00:00:56,000
اضغط 5.

14
00:00:57,900 --> 00:00:58,967
أبي؟

15
00:00:59,000 --> 00:01:00,900
مرحبا سيدني.

16
00:01:00,933 --> 00:01:03,367
هذه ليست سيندي.

17
00:01:03,400 --> 00:01:04,867
أعتقد أن لديك
الرقم الخطأ.

18
00:01:04,900 --> 00:01:07,200
اه، انتظر لحظة.
ما الرقم الذي اتصلت به؟

19
00:01:07,233 --> 00:01:08,200
من هذا؟

20
00:01:09,900 --> 00:01:11,167
القاتل.

21
00:01:12,733 --> 00:01:14,500
هل هذا لك أم لي؟

22
00:01:14,533 --> 00:01:16,567
تجاهل ذلك.
لدي بريد صوتي.

23
00:01:16,600 --> 00:01:18,700
هل تحب الأفلام؟

24
00:01:18,733 --> 00:01:20,667
نعم بالتأكيد.

25
00:01:20,700 --> 00:01:22,200
لقد استأجرت بعض هذه الليلة.

26
00:01:22,233 --> 00:01:24,200
أي نوع من الأفلام؟

27
00:01:24,233 --> 00:01:25,867
ايها المعتاد:
زقاق الفازلين؛

28
00:01:25,900 --> 00:01:27,033
رجلان وفتاة وحصان.

29
00:01:27,067 --> 00:01:28,200
اسود كبير...

30
00:01:28,233 --> 00:01:29,367
فهمت! أحصل عليه!

31
00:01:29,400 --> 00:01:32,900
على أية حال، هل تحب
افلام مخيفة؟

32
00:01:32,933 --> 00:01:34,533
اه تقصد مثل
افلام سبايك لي?

33
00:01:34,567 --> 00:01:37,533
ينظر. الاستغناء عن سبايكستر.
إنه يبقي الأمر حقيقيًا.

34
00:01:37,567 --> 00:01:39,867
دعونا نلعب لعبة.
هل تحب الألعاب؟

35
00:01:39,900 --> 00:01:40,867
اعتقد.

36
00:01:40,900 --> 00:01:42,033
حسنًا.

37
00:01:42,067 --> 00:01:43,867
قطار يغادر شيكاغو
القيام بـ 60 ميلا في الساعة...

38
00:01:43,900 --> 00:01:45,867
الرياضيات؟ كيف حالي؟
من المفترض أن تعرف ذلك؟

39
00:01:45,900 --> 00:01:47,700
أنا جميلة،
طفل غني شعبي

40
00:01:47,733 --> 00:01:49,533
بمستقبل واعد
في نادي نسائي خفيف الوزن

41
00:01:49,567 --> 00:01:50,533
في إحدى الكليات الحكومية.

42
00:01:50,567 --> 00:01:51,700
لست بحاجة إلى معرفة تلك الأشياء.

43
00:01:51,733 --> 00:01:52,700
سأتزوج.

44
00:01:52,733 --> 00:01:54,200
اسكت!
اصمت أيها الأحمق.

45
00:01:54,233 --> 00:01:56,033
هل تعتقد هذا
هل المطاردة أمر سهل؟

46
00:01:56,067 --> 00:01:57,033
قف!

47
00:01:58,067 --> 00:01:59,933
هل أنت في حمام السباحة الخاص بي؟

48
00:02:14,733 --> 00:02:15,700
مرحبًا؟

49
00:02:15,733 --> 00:02:17,000
جمع المكالمة من...

50
00:02:17,033 --> 00:02:18,367
القاتل.

51
00:02:18,400 --> 00:02:20,200
هل ستقبل التهم؟

52
00:02:20,233 --> 00:02:22,300
أيا كان.
تفضل.

53
00:02:22,333 --> 00:02:24,533
شكرًا.
الآن، أين كنا؟

54
00:02:24,567 --> 00:02:25,867
الآن، انظر، المهوس.

55
00:02:25,900 --> 00:02:27,033
رقم أنت تنظر.

56
00:02:27,067 --> 00:02:28,867
إذا لم تحصل
هذا السؤال التالي صحيح،

57
00:02:28,900 --> 00:02:30,200
أنت لحم ميت.

58
00:02:30,233 --> 00:02:32,200
من دفن في قبر جرانت؟

59
00:02:32,233 --> 00:02:35,033
اه، هيو غرانت.

60
00:02:35,067 --> 00:02:37,033
أخشى أن لا، عبقري.

61
00:02:38,067 --> 00:02:39,367
أوه! لقد كانت إيمي غرانت،
أليس كذلك؟

62
00:02:39,400 --> 00:02:40,500
كنت سأقول ذلك.

63
00:02:40,533 --> 00:02:41,667
لا يهم.

64
00:02:41,700 --> 00:02:43,733
أنت لم تجب
في شكل سؤال.

65
00:02:45,600 --> 00:02:47,300
مهلا، أنت لست مارلين البطيخ.

66
00:02:47,333 --> 00:02:48,867
قف!

67
00:02:48,900 --> 00:02:49,833
عفوا!

68
00:03:17,400 --> 00:03:18,867
مرحبًا؟

69
00:03:18,900 --> 00:03:20,200
نعم، انتظر دقيقة.

70
00:03:20,233 --> 00:03:21,533
إنها ستايسي.

71
00:03:21,567 --> 00:03:24,900
أهلاً. هل تمانع

72
00:03:27,167 --> 00:03:28,700
لا شئ.
ماذا تفعل؟

73
00:03:28,733 --> 00:03:34,033
يا إلهي.
ماذا قالت؟

74
00:03:34,067 --> 00:03:36,267
إنها مثل هذه العاهرة.

75
00:03:37,767 --> 00:03:41,100
ينظر. علي أن أذهب.
سأتصل بك مرة أخرى.

76
00:04:05,533 --> 00:04:08,867
أوه! أوه!
اللعنة على هذا الأنف.

77
00:04:08,900 --> 00:04:12,267
أنا أذوب!

78
00:04:16,667 --> 00:04:19,833
♪ ألا تعلم
انها الصراخ؟ ♪

79
00:04:22,400 --> 00:04:25,367
♪ عيون بنية صغيرة،
إنها أول من ذهب ♪

80
00:04:25,400 --> 00:04:27,167
♪ إنه مشهد ♪

81
00:04:29,067 --> 00:04:30,700
♪ الشيطان جائع ♪

82
00:04:30,733 --> 00:04:32,033
♪ إنه نجم العرض ♪

83
00:04:32,067 --> 00:04:34,033
♪ إنه شيطان ♪

84
00:04:35,733 --> 00:04:39,000
♪ مجرد كابوس
في قناع الشبح ♪

85
00:04:39,033 --> 00:04:41,000
♪ الغموض ♪

86
00:04:42,400 --> 00:04:45,367
♪ الجواب يا صديقي ♪

87
00:04:45,400 --> 00:04:49,000
♪ تهب في مهب الريح ♪

88
00:04:51,167 --> 00:04:52,667
يو، ما الأمر؟

89
00:04:52,700 --> 00:04:53,833
آه!

90
00:04:58,967 --> 00:05:01,233
انتبه لظهرك.
القادمة من خلال.

91
00:05:01,267 --> 00:05:04,200
بيرة الحفلة.
ما أخبارك؟

92
00:05:14,500 --> 00:05:15,700
صباح الخير،
الطلاب.

93
00:05:15,733 --> 00:05:18,167
تجارب المشجع
سيعقد بعد المدرسة

94
00:05:18,200 --> 00:05:22,033
اليوم في صالة الألعاب الرياضية.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا

95
00:05:22,067 --> 00:05:25,033
ومريحة
مع العري الجزئي.

96
00:05:25,067 --> 00:05:28,167
♪ ألا تعلم
انها الصراخ؟ ♪

97
00:05:29,900 --> 00:05:33,233
♪ عيون بنية صغيرة،
إنها أول من ذهب ♪

98
00:05:33,267 --> 00:05:35,167
♪ إنه مشهد ♪

99
00:05:39,733 --> 00:05:43,200
♪ إنها صرخة ♪

100
00:05:43,233 --> 00:05:44,200
لم!

101
00:05:44,233 --> 00:05:45,200
فعلت أيضا.

102
00:05:45,233 --> 00:05:46,200
لم!
فعلت أيضا.

103
00:05:46,233 --> 00:05:47,367
لم!
فعلت أيضا!

104
00:05:47,400 --> 00:05:48,500
أم!

105
00:05:56,233 --> 00:05:58,667
اه، عفوًا.

106
00:05:58,700 --> 00:06:00,867
حسناً، داوسون.
إذا قمت بالتوقيع هنا فقط،

107
00:06:00,900 --> 00:06:02,700
سيتم تسجيلك رسميًا

108
00:06:02,733 --> 00:06:04,267
في مدرسة الشره المرضي فولز الثانوية.

109
00:06:16,033 --> 00:06:18,400
مهلا، مهلا، مهلا، طفل جديد.

110
00:06:20,500 --> 00:06:22,367
بلاطة، هل هذا هو الطريق
نحن نقدم أنفسنا

111
00:06:22,400 --> 00:06:23,367
للطفل الجديد؟

112
00:06:23,400 --> 00:06:25,200
آسف، آنسة الطاووس.

113
00:06:26,233 --> 00:06:28,333
ها ها!
2 لflinchin '، طفل جديد.

114
00:06:28,367 --> 00:06:29,667
أوه! اونه!

115
00:06:33,067 --> 00:06:35,300
أهلاً. أنا داوسون.

116
00:06:35,333 --> 00:06:36,433
هذا أفضل.

117
00:06:38,900 --> 00:06:41,300
لدينا قواعد
في هذه المدرسة يا سيدي

118
00:06:41,333 --> 00:06:43,500
لا يعني لا.

119
00:06:45,233 --> 00:06:47,900
أنا لن أضع أبداً.

120
00:06:49,067 --> 00:06:51,067
أوه، داوسون، أود ذلك
لأقدم لكم

121
00:06:51,100 --> 00:06:52,267
إلى المصلحة الرئيسية.

122
00:06:55,733 --> 00:06:56,700
مهم.

123
00:06:56,733 --> 00:06:57,867
أوه، أنا آسف.

124
00:06:57,900 --> 00:07:00,500
"المسؤول سابقا
المعروف بالرئيس".

125
00:07:08,067 --> 00:07:09,133
المتمني.

126
00:07:09,167 --> 00:07:11,033
مهلا، طفل جديد.

127
00:07:11,067 --> 00:07:13,700
قف. يا إلهي!

128
00:07:13,733 --> 00:07:17,533
يبدو أن شخص ما سوف
يجب أن تظهر لك الحبال.

129
00:07:18,733 --> 00:07:20,133
انتصاب!

130
00:07:20,167 --> 00:07:23,133
إنها تنطق "بونر"، يا سيدي.

131
00:07:23,167 --> 00:07:24,700
"o" ناعم.

132
00:07:24,733 --> 00:07:27,033
ليس وفقًا لـ resusci-Annie.

133
00:07:27,067 --> 00:07:29,167
فقط أريه حولك.

134
00:07:29,200 --> 00:07:32,867
وفي سبيل الله،
اغسل يديك أولاً.

135
00:07:32,900 --> 00:07:34,700
ماري، أنت التالي.

136
00:07:38,233 --> 00:07:40,500
أهلاً. أنا أفضل.

137
00:07:40,533 --> 00:07:41,700
من الجميل أن ألتقي بكم.

138
00:07:41,733 --> 00:07:43,567
اه هاه.

139
00:07:44,900 --> 00:07:47,533
أوه نعم. "ساحرة؟"
جرب "القوافي مع..."

140
00:07:47,567 --> 00:07:50,367
سحرت مؤخرتي.
اتصل بي!

141
00:07:50,400 --> 00:07:52,200
اللعنة شانين دوهرتي.

142
00:07:52,233 --> 00:07:55,533
مهلا، طفل جديد.
أنا باربرا.

143
00:07:55,567 --> 00:07:57,133
كيف تريد دونات هيرتز؟

144
00:07:57,167 --> 00:07:58,833
أحب واحدة.
شكرًا.

145
00:07:58,867 --> 00:08:00,867
آه!

146
00:08:00,900 --> 00:08:01,867
يؤلم، أليس كذلك؟

147
00:08:01,900 --> 00:08:02,867
ها ها!

148
00:08:02,900 --> 00:08:04,200
مهلا يا شباب.

149
00:08:04,233 --> 00:08:05,200
مهلا، مارتينا.

150
00:08:05,233 --> 00:08:06,367
مهلا، السيدة الطاووس.

151
00:08:07,567 --> 00:08:09,533
مهلا، طفل جديد.

152
00:08:37,233 --> 00:08:39,067
انتظر دقيقة.

153
00:08:39,100 --> 00:08:40,900
هل هي...

154
00:08:42,067 --> 00:08:44,033
إذن، هل سمعتم يا رفاق الأخبار؟

155
00:08:44,067 --> 00:08:45,200
هل المصارعة وهمية؟

156
00:08:45,233 --> 00:08:46,367
أنا لست حامل؟

157
00:08:46,400 --> 00:08:48,700
ومن شمها تعامل بها؟

158
00:08:50,067 --> 00:08:52,033
رقم حول المسمار.

159
00:08:52,067 --> 00:08:53,300
وقحة.
عاهرة.

160
00:08:53,333 --> 00:08:54,667
هل لديك رقمها؟

161
00:08:54,700 --> 00:08:55,667
من؟

162
00:08:55,700 --> 00:08:57,533
المسمار من الخلف.
لقد قُتلت،

163
00:08:57,567 --> 00:09:00,367
مقتول، مدمر،
مسلوخ، مقطع إلى شرائح،

164
00:09:00,400 --> 00:09:02,367
مكعبات ومقلية ومعلقة.

165
00:09:02,400 --> 00:09:03,367
عيسى.

166
00:09:03,400 --> 00:09:04,367
مم-هممم.

167
00:09:04,400 --> 00:09:06,200
أنا لن أضع أبداً.

168
00:09:06,233 --> 00:09:07,333
أوه نعم.

169
00:09:07,367 --> 00:09:09,000
وانتهى كل شيء
التلفزيون والأخبار.

170
00:09:09,033 --> 00:09:13,100
أوه، عظيم.
الآن الجميع يعرف.

171
00:09:14,700 --> 00:09:16,133
هل يعرفون من فعل ذلك؟

172
00:09:16,167 --> 00:09:17,567
بعض الرجل في قناع شبح.

173
00:09:17,600 --> 00:09:18,700
هذا لا يبدو مخيفا.

174
00:09:18,733 --> 00:09:19,700
اشترى من المتجر؟

175
00:09:19,733 --> 00:09:21,067
يا إلهي.
يا إلهي.

176
00:09:25,233 --> 00:09:27,067
أوه. أوه.

177
00:09:27,100 --> 00:09:28,900
انتبهوا أيها الطلاب.

178
00:09:28,933 --> 00:09:31,533
القتال بين
الدماء والشقوق

179
00:09:31,567 --> 00:09:34,200
وتأجيله إلى الجمعة القادمة.

180
00:09:34,233 --> 00:09:37,833
المرطبات و
سوف تتبع رقصة جميلة.

181
00:09:37,867 --> 00:09:40,867
حسنًا، على الأقل أشعر بالأمان هنا.

182
00:09:40,900 --> 00:09:42,233
مرحبًا تشاكي.

183
00:09:42,267 --> 00:09:44,333
هل تريد اللعب؟

184
00:09:44,367 --> 00:09:45,533
سنقوم بالتأكيد
كن بخير في المدرسة

185
00:09:45,567 --> 00:09:47,400
نعم. لا شيء يمكن
يحدث لنا هنا.

186
00:09:59,667 --> 00:10:01,800
هذا هو النوع من
الشيء الذي قرأت عنه.

187
00:10:01,833 --> 00:10:02,967
الكتب جميلة.

188
00:10:03,000 --> 00:10:04,467
يا إلهي.
إنه على حق.

189
00:10:04,500 --> 00:10:05,800
ما هي الصفقة الكبيرة؟

190
00:10:05,833 --> 00:10:07,000
الاطفال يقتلون كل يوم.

191
00:10:07,033 --> 00:10:08,333
هذه هي المدرسة الثانوية.

192
00:10:10,000 --> 00:10:11,967
لا، داوسون.
كان هذا الطفل أبيض اللون.

193
00:10:12,000 --> 00:10:12,967
لذا؟

194
00:10:13,000 --> 00:10:15,967
وكانت مشهورة مثلي.

195
00:10:16,000 --> 00:10:18,233
أوه.

196
00:10:21,500 --> 00:10:23,367
أتمنى أن تكون هذه باربرا والترز.

197
00:10:23,400 --> 00:10:25,067
يا له من رف.

198
00:10:25,100 --> 00:10:28,133
أهلاً. أنا هاجيتا أوتسلاي
من الأخبار الفارغة.

199
00:10:28,167 --> 00:10:30,633
يا أطفال ما رأيكم في...

200
00:10:30,667 --> 00:10:33,467
انتظر.
هل هذا داوسون؟

201
00:10:33,500 --> 00:10:35,067
الصق هذا.

202
00:10:35,100 --> 00:10:37,567
فرم فرم، أيها الوغد الفئران السمين!

203
00:10:39,233 --> 00:10:41,800
أهلاً. أنا hagitha utslay العيش
من الشره المرضي يسقط عاليا ،

204
00:10:41,833 --> 00:10:42,800
حيث نحن محاصرون هنا

205
00:10:42,833 --> 00:10:44,133
على يد مجموعة من الطلاب الأبرياء،

206
00:10:44,167 --> 00:10:46,133
الأهم من ذلك،
داوسون ديري...

207
00:10:46,167 --> 00:10:47,400
طالب، طبل رئيسي،

208
00:10:47,433 --> 00:10:49,300
والإلهام ل
كتابي الأكثر مبيعا:

209
00:10:49,333 --> 00:10:51,300
داوسون قاتل.

210
00:10:51,333 --> 00:10:52,367
امتص هذا الكتاب.

211
00:10:52,400 --> 00:10:54,033
ليس وفقا لأوبرا.

212
00:10:54,067 --> 00:10:55,467
لقد كان اختيارها لهذا الشهر.

213
00:10:55,500 --> 00:10:57,133
وكذلك كان حساء الدجاج
للمؤخرة.

214
00:10:57,167 --> 00:10:59,133
لا يعني أنني قتلت أحداً

215
00:10:59,167 --> 00:11:00,500
الآن ابتعد عني.

216
00:11:00,533 --> 00:11:01,533
أوه، هيا، داوسون.

217
00:11:01,567 --> 00:11:03,133
أليس صحيحا ذلك
عائلتك بأكملها

218
00:11:03,167 --> 00:11:04,967
قتل تحت
ظروف غامضة

219
00:11:05,000 --> 00:11:07,733
بينما كنت
من المفترض في... "معسكر"؟

220
00:11:09,733 --> 00:11:10,967
هاه؟

221
00:11:11,000 --> 00:11:12,033
هاه.

222
00:11:12,067 --> 00:11:13,233
هاه؟

223
00:11:13,267 --> 00:11:14,867
اه.

224
00:11:15,900 --> 00:11:17,633
أوه!

225
00:11:17,667 --> 00:11:19,300
نزلت الكلبة!

226
00:11:19,333 --> 00:11:20,533
تماما مثل المنزل.

227
00:11:20,567 --> 00:11:21,867
اللعنة!

228
00:11:21,900 --> 00:11:25,033
نعم. ذلك، ولم يفعلوا
لديك فريق الملاكمة.

229
00:11:25,067 --> 00:11:27,167
يا رفاق، هذه ليست طريقة
لعلاج سيدة.

230
00:11:27,200 --> 00:11:29,367
إلا إذا أحرقت الخبز المحمص.

231
00:11:29,400 --> 00:11:30,800
هذه ليست سيدة.

232
00:11:30,833 --> 00:11:32,800
ماذا تفعل هنا،
على أية حال، عجينة؟

233
00:11:32,833 --> 00:11:33,967
أنت لست شرطيا حقيقيا.

234
00:11:34,000 --> 00:11:35,533
ألا ينبغي عليك أن تحرس
يوليوس البرتقالي؟

235
00:11:35,567 --> 00:11:36,900
شرطة نيويورك. فجوة.

236
00:11:36,933 --> 00:11:38,000
رقيب سيرز.

237
00:11:38,033 --> 00:11:39,533
شرطة محكمة الطعام.

238
00:11:39,567 --> 00:11:41,733
كم مرة
لقد قلت لكم يا رفاق

239
00:11:41,767 --> 00:11:43,467
أمن المركز التجاري
لا يقل أهمية

240
00:11:43,500 --> 00:11:44,400
كالشرطة الحقيقية؟

241
00:11:45,500 --> 00:11:46,967
إنها!

242
00:11:47,000 --> 00:11:48,800
التسكع والسرقة
بنسات من النافورة

243
00:11:48,833 --> 00:11:49,867
هي جرائم خطيرة تحمل...

244
00:11:49,900 --> 00:11:51,467
أمي تقول أنك خاسر على أي حال.

245
00:11:51,500 --> 00:11:53,133
حسنا، تقول أمي
لديك الحمار السمين.

246
00:11:53,167 --> 00:11:54,800
لقد رحل أبي لأنه يكرهك.

247
00:11:54,833 --> 00:11:55,967
رقم لقد غادر بسبب
لقد كرهك.

248
00:11:56,000 --> 00:11:57,800
حسنًا، لم يكن كذلك
والدك الحقيقي على أية حال.

249
00:11:57,833 --> 00:11:58,900
كما تعلمون، قرأت يومياتك،

250
00:11:58,933 --> 00:12:01,467
تفوت "بوو هوو، صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي
لقد تحرش بي المعلم."

251
00:12:01,500 --> 00:12:02,500
دورك.
دايك.

252
00:12:02,533 --> 00:12:04,067
ماذا؟

253
00:12:05,500 --> 00:12:06,900
اعذرني.

254
00:12:06,933 --> 00:12:09,467
لا أقصد المقاطعة
هذا اللقاء العائلي

255
00:12:09,500 --> 00:12:11,467
ولكن هل أنت في الواقع
العمل على هذه القضية،

256
00:12:11,500 --> 00:12:12,467
ضابط اه...

257
00:12:12,500 --> 00:12:14,133
اه، المشتبه الرئيسي،
العجيني Primessuspekt,

258
00:12:14,167 --> 00:12:15,300
ونعم أنا كذلك.

259
00:12:15,333 --> 00:12:16,800
فإنه يقع من الناحية الفنية
تحت ولايتي القضائية

260
00:12:16,833 --> 00:12:18,633
لأن القاتل
تم سرقة الزي

261
00:12:18,667 --> 00:12:20,133
من سبينسر في مركز التسوق الخاص بي.

262
00:12:20,167 --> 00:12:21,467
ذلك، واه، كما تعلمون،

263
00:12:21,500 --> 00:12:23,633
وسائد الوبي
وبعض القرف الكلب وهمية.

264
00:12:23,667 --> 00:12:26,333
عفوا... كلاب القرف.

265
00:12:26,367 --> 00:12:27,733
من يهتم بهذا الهراء؟

266
00:12:27,767 --> 00:12:29,567
أفعل.

267
00:12:29,600 --> 00:12:31,700
كان طفلا رائعا
التهمت الليلة الماضية.

268
00:12:31,733 --> 00:12:32,800
تعال.
ربما هذا هو الحال

269
00:12:32,833 --> 00:12:34,200
بعض مزحة غير مؤذية في المدرسة الثانوية.

270
00:12:34,233 --> 00:12:36,200
ينظر.
هذا أعرج.

271
00:12:36,233 --> 00:12:37,300
دعنا نخرج من هنا.

272
00:12:37,333 --> 00:12:38,633
يا رفاق.
لدي فكرة.

273
00:12:38,667 --> 00:12:40,700
دعونا جميعا نعقد اتفاقا
أن نفقد عذرياتنا

274
00:12:40,733 --> 00:12:41,800
قبل التخرج.

275
00:12:41,833 --> 00:12:43,067
أنا في.

276
00:12:44,333 --> 00:12:45,567
نحن لسنا كذلك.

277
00:12:46,667 --> 00:12:48,067
نعم. وأنا كذلك.

278
00:12:48,100 --> 00:12:49,367
نعم!

279
00:12:49,400 --> 00:12:51,800
ووو!

280
00:12:51,833 --> 00:12:52,833
نعم.

281
00:12:52,867 --> 00:12:54,467
الأوغاد قليلا.

282
00:12:54,500 --> 00:12:55,633
يمكنني فقط أن أقتلهم.

283
00:12:55,667 --> 00:12:57,533
نعم، ولكنك لم تفعل، أليس كذلك؟

284
00:12:57,567 --> 00:12:58,900
أنا فقط أمزح معك.
لا، حقا.

285
00:12:58,933 --> 00:13:00,967
أنت لم تقتلهم، أليس كذلك؟

286
00:13:01,000 --> 00:13:04,133
إذن، أنت واحد من هؤلاء
مراسلو الشبكة، هاه؟

287
00:13:04,167 --> 00:13:05,800
في الواقع، كابل...

288
00:13:05,833 --> 00:13:07,300
لكنها لا تقل أهمية.

289
00:13:07,333 --> 00:13:08,467
أوه، إنه أكثر أهمية.

290
00:13:08,500 --> 00:13:10,300
لأنه على الكابل، يمكنك ذلك
رؤية أعقاب والمغفلون،

291
00:13:10,333 --> 00:13:11,967
ويمكنك أن تقول
"هراء" و"لقيط".

292
00:13:12,000 --> 00:13:14,700
هل أنت كذلك في الواقع؟
لديك أي الأوساخ داخل؟

293
00:13:14,733 --> 00:13:16,900
في واقع الأمر، أنا أفعل ذلك.

294
00:13:23,333 --> 00:13:25,700
التمهيد القاتل.

295
00:13:25,733 --> 00:13:28,700
شكرًا.
أنا أحب لك أيضا.

296
00:13:28,733 --> 00:13:30,667
أوه، شكرا.

297
00:13:30,700 --> 00:13:34,467
لذا، أعتقد
سوف أراك لاحقا.

298
00:13:34,500 --> 00:13:35,800
أتمنى ذلك.

299
00:13:35,833 --> 00:13:36,800
أوه. آسف.

300
00:13:36,833 --> 00:13:37,800
لا بأس.

301
00:13:38,833 --> 00:13:40,233
هيا يا الحمار الدهن!

302
00:13:43,000 --> 00:13:45,467
سأبقي عيني عليها.

303
00:13:45,500 --> 00:13:47,667
لقد حصلت على الطبقة.

304
00:14:14,067 --> 00:14:16,200
انتبهوا أيها الطلاب.

305
00:14:16,233 --> 00:14:19,333
الفرقة لجمع التبرعات
سيقام يوم الخميس القادم

306
00:14:19,367 --> 00:14:21,067
في القاعة.

307
00:14:21,100 --> 00:14:24,733
الخمر في الجبهة
لعبة البوكر في المؤخرة.

308
00:14:35,000 --> 00:14:36,900
أوه.

309
00:14:44,667 --> 00:14:46,000
لم أفعل ذلك.

310
00:14:46,033 --> 00:14:47,133
لم نقول أنك فعلت ذلك.

311
00:14:47,167 --> 00:14:48,967
بونر، لا يمكنك ذلك
الحصول على مكان في معرض ليليث،

312
00:14:49,000 --> 00:14:50,300
ناهيك عن قتل شخص ما.

313
00:14:50,333 --> 00:14:51,400
أستطيع أيضا.

314
00:14:51,433 --> 00:14:53,733
حسنًا، أقتل شخصًا ما، أعني.

315
00:14:55,333 --> 00:14:56,433
أستطيع أن أقتلكم جميعاً.

316
00:15:00,333 --> 00:15:01,633
لكنني لن أفعل ذلك!

317
00:15:02,667 --> 00:15:04,800
هذا ما أقوله.
لم أفعل ذلك.

318
00:15:04,833 --> 00:15:07,067
الآن بلاطة...

319
00:15:07,100 --> 00:15:08,467
إنه قاتل.

320
00:15:08,500 --> 00:15:12,200
أنظر فقط إلى شحمة الأذن تلك...

321
00:15:12,233 --> 00:15:14,567
طريقة منخفضة.

322
00:15:17,167 --> 00:15:18,733
حقًا؟

323
00:15:22,833 --> 00:15:23,833
أوه.

324
00:15:23,867 --> 00:15:26,567
مرآة نحيلة.

325
00:15:36,500 --> 00:15:39,300
رجل، هذا الرجل
تبدو مألوفة حقا.

326
00:15:39,333 --> 00:15:40,800
هذا الفضاء، داوسون.

327
00:15:40,833 --> 00:15:43,200
إنه يضاجع مدرس اللغة الفرنسية.

328
00:15:43,233 --> 00:15:44,333
حقًا؟

329
00:15:44,367 --> 00:15:46,367
إنها من فرنسا.

330
00:15:46,400 --> 00:15:47,633
باريس، فرنسا.

331
00:15:47,667 --> 00:15:49,633
مدام لا تورنو.

332
00:15:49,667 --> 00:15:51,633
نعم. يقول
الجنس رائع.

333
00:15:51,667 --> 00:15:53,800
كلب محظوظ.

334
00:15:53,833 --> 00:15:56,967
إلى اللقاء يا فسيح.

335
00:15:57,000 --> 00:15:58,967
اتصل بي لاحقا.

336
00:15:59,000 --> 00:16:00,967
قل "وداعا يا بابا".
وداعا."

337
00:16:04,933 --> 00:16:06,467
مهلا، مارتينا.

338
00:16:06,500 --> 00:16:07,800
لا يا بونر.

339
00:16:07,833 --> 00:16:09,033
مهلا، داوسون.

340
00:16:09,067 --> 00:16:11,233
هل لديك أي غسول
يمكنني الاقتراض؟

341
00:16:12,333 --> 00:16:15,233
إنه من أجل طفح جلدي.

342
00:16:16,667 --> 00:16:18,867
يجب أن أذهب إلى الفصل.

343
00:16:26,167 --> 00:16:28,700
نعم. نعم.
إستقروا أيها الصف.

344
00:16:28,733 --> 00:16:32,500
يستقر. تحت.
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

345
00:16:32,533 --> 00:16:35,533
أنا بديلك...
السيدة تينجل.

346
00:16:37,167 --> 00:16:39,367
اليوم سوف ندرس

347
00:16:39,400 --> 00:16:42,400
عن الاضطهاد
من الشعب اليهودي.

348
00:16:45,833 --> 00:16:47,467
من يستطيع أن يقول لي

349
00:16:47,500 --> 00:16:50,033
ما هو الفعل
في هذه الجملة؟

350
00:16:50,067 --> 00:16:54,633
سابرينا؟ موشا؟ داريا؟

351
00:16:54,667 --> 00:16:57,900
أوه، إيه؟ أوه، آه، آه؟

352
00:17:12,900 --> 00:17:15,133
من يستطيع أن يقول لي

353
00:17:15,167 --> 00:17:17,800
إذا تم ختان فرانكشتاين؟

354
00:17:17,833 --> 00:17:18,967
مارتينا،

355
00:17:19,000 --> 00:17:21,467
لا تنسى أن تعطي
الجدة لها ملين.

356
00:17:21,500 --> 00:17:23,067
أنا لن.

357
00:17:40,333 --> 00:17:42,900
(سلاب)، أعتقد أنك اكتفيت.

358
00:17:42,933 --> 00:17:44,133
لماذا؟

359
00:17:44,167 --> 00:17:45,900
لأنك لن تفعل ذلك
لديك أي غرفة للبيرة.

360
00:17:47,433 --> 00:17:49,700
قف! يا!

361
00:17:49,733 --> 00:17:52,633
ووو! كان ذلك قريبًا.

362
00:17:52,667 --> 00:17:55,233
يا رجل لو دمرت
والدي سيقتلني.

363
00:17:55,267 --> 00:17:58,067
أعطني بيرة.

364
00:17:58,100 --> 00:18:00,500
يا رفاق، سنتنا الأخيرة
سيكون الأفضل على الإطلاق.

365
00:18:00,533 --> 00:18:03,700
أنا ملكة كيلباسا الجديدة.

366
00:18:03,733 --> 00:18:06,633
ولقد تم قبولي للتو
إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد، يا عزيزي.

367
00:18:06,667 --> 00:18:07,967
لقد حصلت للتو على أجنبي
تبادل الطالب

368
00:18:08,000 --> 00:18:10,833
الذين يعيشون في منزلي.
إنها سويدية.

369
00:18:10,867 --> 00:18:12,633
ولقد حصلت للتو على "د" في الرياضيات!

370
00:18:12,667 --> 00:18:13,800
نعم!

371
00:18:13,833 --> 00:18:15,367
بلاطة، انتبه!

372
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
آه!

373
00:18:21,733 --> 00:18:25,333
أعتقد أنني ضربت شيئا.

374
00:18:28,767 --> 00:18:32,533
أوه، أعتقد أنني سأكون مريضا.

375
00:18:33,567 --> 00:18:34,867
نعم، أنا عندي حمى.

376
00:18:34,900 --> 00:18:39,033
(سلاب)، لديك دم
في جميع أنحاء لك.

377
00:18:39,067 --> 00:18:41,333
أوه، هذه ليست مشكلة.

378
00:18:41,367 --> 00:18:43,200
يخرج مع
القليل من التكيلا.

379
00:18:43,233 --> 00:18:46,133
ها ها .
خدعة كشفية قديمة.

380
00:18:46,167 --> 00:18:47,800
بلاطة، أعطني يد المساعدة.

381
00:18:47,833 --> 00:18:49,500
ألم تكن تلك الكأس كافية؟

382
00:18:49,533 --> 00:18:51,700
نعم، ولكن لدينا
لتفريغ هذا الغزلان.

383
00:18:51,733 --> 00:18:53,567
حسنًا يا عزيزتي.

384
00:18:57,733 --> 00:19:00,400
هل يمكن للجميع الحفاظ على السر؟

385
00:19:16,000 --> 00:19:18,133
مارتينا-آه.

386
00:19:21,500 --> 00:19:26,167
نعم. هذا لم يحدث أبدا.

387
00:19:35,000 --> 00:19:36,467
من يستطيع أن يقول لي

388
00:19:36,500 --> 00:19:38,367
كيفية الاقتران
الفعل "انتهى"؟

389
00:19:47,500 --> 00:19:51,467
عجينة.
هذا اسم مثير للاهتمام.

390
00:19:51,500 --> 00:19:53,067
شكرًا.
إنه اسم والدي.

391
00:19:53,100 --> 00:19:54,467
إنه خباز.

392
00:19:54,500 --> 00:19:56,700
حجيتا...

393
00:19:56,733 --> 00:19:59,133
الآن هذا اسم جميل.

394
00:19:59,167 --> 00:20:01,567
شكرًا.
أصدقائي يدعونني شمطاء.

395
00:20:01,600 --> 00:20:03,967
أوه، هل هم؟
هذا لطيف جدا.

396
00:20:04,000 --> 00:20:07,033
عليك اللعنة.
انها مسطحة!

397
00:20:10,567 --> 00:20:12,900
في الواقع، إنها أكواب "ج".

398
00:20:12,933 --> 00:20:15,467
أعتقد أنني يجب أن
إعادة بناء هذه الأشياء.

399
00:20:15,500 --> 00:20:16,567
عجينة...

400
00:20:22,833 --> 00:20:25,967
اه، دوي، كنت أتساءل،

401
00:20:26,000 --> 00:20:28,300
كيف دخلت
هذا الخط من العمل؟

402
00:20:28,333 --> 00:20:30,800
حسنًا، لقد أصبحت سمينًا جدًا
لرقصة الباليه،

403
00:20:30,833 --> 00:20:32,500
ولم أستطع أبدا
الحصول على انتفاخ بلدي الحق ،

404
00:20:32,533 --> 00:20:35,400
كما تعلمون، لذلك فكرت
ماذا بحق الجحيم.

405
00:20:37,733 --> 00:20:39,067
حجيتا...

406
00:20:40,733 --> 00:20:42,800
هل لديك صديق؟

407
00:20:42,833 --> 00:20:45,233
حسنا، ليس بعد.

408
00:20:45,267 --> 00:20:46,633
أوه، أمر البريد، هاه؟

409
00:20:46,667 --> 00:20:48,467
نعم. لقد حاولت ذلك
عدة مرات نفسي.

410
00:20:48,500 --> 00:20:50,533
يستمع.
إذا لم ينجح الأمر،

411
00:20:50,567 --> 00:20:52,967
هل تسمح لي أن أعرف؟

412
00:20:53,000 --> 00:20:54,500
أنا متأكد من ذلك.

413
00:20:54,533 --> 00:20:56,067
شكرًا لك.
نعم.

414
00:21:00,267 --> 00:21:01,967
آه!

415
00:21:02,000 --> 00:21:03,700
نعم. تيفاني، العنبر،
في الكرسي.

416
00:21:03,733 --> 00:21:04,900
تعال. هزها!

417
00:21:09,833 --> 00:21:11,433
ماما.

418
00:21:15,400 --> 00:21:16,800
سيداتي.

419
00:21:16,833 --> 00:21:18,800
الآن، أنا بحاجة إلى متطوع.

420
00:21:18,833 --> 00:21:20,067
انتصاب!

421
00:21:20,100 --> 00:21:22,000
أنت تبدو وكأنها ضحية.
لقد استيقظت.

422
00:21:22,033 --> 00:21:26,133
لكن يا سيد هاسلهوف،
أنا-أنا-لا أستطيع السباحة.

423
00:21:26,167 --> 00:21:27,400
ممتاز.
لا.

424
00:21:27,433 --> 00:21:30,100
آه!

425
00:21:31,833 --> 00:21:32,900
ماركو!

426
00:21:35,833 --> 00:21:38,967
أوه!
أريد أن أعيش.

427
00:21:39,000 --> 00:21:40,900
أوه نعم.
أريد أن أعيش.

428
00:21:42,667 --> 00:21:45,267
نعم. الآن، من فضلك.

429
00:21:51,333 --> 00:21:52,800
نعم.

430
00:21:52,833 --> 00:21:55,867
ليس الكثير من اللسان، العنبر.

431
00:21:58,333 --> 00:22:00,467
الآن، هذا مثال كتابي

432
00:22:00,500 --> 00:22:02,467
من الفم إلى الفم الإنعاش.

433
00:22:02,500 --> 00:22:04,133
البعض منكم قد يرغب في ذلك
ممارسة هذا في المنزل

434
00:22:04,167 --> 00:22:06,467
أو إذا كنت ترغب في ذلك
للبقاء بعد الفصل ،

435
00:22:06,500 --> 00:22:07,533
سأكون أكثر من
سعيدة بالإشارة...

436
00:22:07,567 --> 00:22:09,300
يا للهول!

437
00:22:09,333 --> 00:22:10,367
انتصاب!

438
00:22:10,400 --> 00:22:12,633
إنه أمر رائع يا سيدي.

439
00:22:12,667 --> 00:22:13,567
ليس في الوقت الراهن.

440
00:22:45,667 --> 00:22:47,967
عليك أن تتأكد
يصل هذا إلى الحاكم

441
00:22:48,000 --> 00:22:49,300
في أقرب وقت ممكن.

442
00:22:49,333 --> 00:22:50,567
إنها فرصتي الأخيرة،
الأخ الصغير.

443
00:22:50,600 --> 00:22:53,367
وإلا سأقلي.

444
00:22:53,400 --> 00:22:55,133
لا تقلق يا جيمي.

445
00:22:55,167 --> 00:22:57,733
يمكنك الاعتماد علي.

446
00:22:57,767 --> 00:22:59,567
انتهى الوقت يا بونر!

447
00:22:59,600 --> 00:23:01,533
إنه أمر رائع يا سيدتي.

448
00:23:01,567 --> 00:23:04,133
ليس لفترة طويلة.
بونر الميت يمشي!

449
00:23:16,233 --> 00:23:18,800
أتمنى أن لا تمانعوا يا رفاق

450
00:23:18,833 --> 00:23:20,467
قد أضطر إلى العودة إلى المنزل في وقت مبكر.

451
00:23:20,500 --> 00:23:23,967
أنا وميلي،
طالب التبادل السويدي الخاص بي،

452
00:23:24,000 --> 00:23:26,800
في منتصف الطريق تقريبا
من خلال كاما سوترا.

453
00:23:26,833 --> 00:23:30,567
أوه، بونر، لا أفعل ذلك
أريد أن أشارككم.

454
00:23:30,600 --> 00:23:33,633
نعم. ما لديها
أنه ليس لدينا؟

455
00:23:33,667 --> 00:23:35,733
أخت توأم.

456
00:23:38,533 --> 00:23:39,800
بلاطة، انتبه!

457
00:23:39,833 --> 00:23:41,867
آه!

458
00:23:41,900 --> 00:23:44,567
هل يمكن للجميع الحفاظ على السر؟

459
00:23:54,833 --> 00:23:56,733
سأقلى.

460
00:23:57,833 --> 00:23:59,400
فراي...

461
00:24:01,167 --> 00:24:05,667
نعم.
هذا لم يحدث أبدا.

462
00:24:11,500 --> 00:24:13,567
أنا لن أضع أبداً.

463
00:24:36,000 --> 00:24:38,533
"يمكنني...كانو...

464
00:24:38,567 --> 00:24:41,167
"كانو. أنا أعرف الآن..."

465
00:24:42,400 --> 00:24:43,700
"ما-ماذا...

466
00:24:43,733 --> 00:24:46,800
"أ-أعلم الآن ماذا...

467
00:24:46,833 --> 00:24:47,800
"يوو..."

468
00:24:47,833 --> 00:24:49,900
"أعرف الآن ما أنت..."

469
00:24:54,033 --> 00:24:55,967
بلاطة، على ما أعتقد
لقد كان لديك ما يكفي.

470
00:24:56,000 --> 00:24:58,667
حقا يا عزيزي؟

471
00:24:58,700 --> 00:25:00,467
اهتمامك مثير للإعجاب

472
00:25:00,500 --> 00:25:02,300
ولكن تماما دون جدوى.

473
00:25:02,333 --> 00:25:04,033
أنا أقوم بعمل رائع!

474
00:25:04,067 --> 00:25:05,467
أي شخص قرأ هذا المقال

475
00:25:05,500 --> 00:25:07,300
في علوم العصر
قسم الاسبوع الماضي؟

476
00:25:07,333 --> 00:25:10,667
يبدو الربط الجيني
هو كل الغضب.

477
00:25:10,700 --> 00:25:11,800
بلاطة، انتبه!

478
00:25:11,833 --> 00:25:13,467
آه!

479
00:25:13,500 --> 00:25:15,833
هل يمكن للجميع الحفاظ على السر؟

480
00:25:15,867 --> 00:25:17,233
اه هاه.

481
00:25:21,700 --> 00:25:24,733
بلاطة، أنا أبحث
لجرة عمك لو.

482
00:25:24,767 --> 00:25:26,300
نحن نتناثر
رماده اليوم.

483
00:25:26,333 --> 00:25:28,300
هل رأيت ذلك؟

484
00:25:30,200 --> 00:25:32,633
لا!

485
00:25:38,167 --> 00:25:43,067
نعم.
هذا لم يحدث أبدا.

486
00:25:48,700 --> 00:25:51,633
"شان... شانو... تشاناك..."

487
00:25:52,667 --> 00:25:57,267
" تشان ... تشاناكا ...
شانا... خان... تشاتشي..."

488
00:26:11,367 --> 00:26:12,333
باربرا،

489
00:26:12,367 --> 00:26:15,133
أخشى أن هذا هو الحال
أسوأ مما كنا نخشاه.

490
00:26:15,167 --> 00:26:16,567
الممرضة كيفوركيان، تقصد...؟

491
00:26:16,600 --> 00:26:19,700
نعم يا باربرا، أنت مصابة بالكلاميديا

492
00:26:19,733 --> 00:26:21,367
والسيلان

493
00:26:21,400 --> 00:26:22,667
والزهري

494
00:26:22,700 --> 00:26:23,800
وسرطان البحر.

495
00:26:25,033 --> 00:26:28,067
يا للعجب. اعتقدت أنك
كانوا سيقولون أنني مصاب بالهربس.

496
00:26:28,100 --> 00:26:30,500
أوه، نعم، والهربس.

497
00:26:30,533 --> 00:26:33,633
اللعنة على ستاربكس تلك
مقاعد المراحيض.

498
00:26:33,667 --> 00:26:34,867
الآن أيتها الشابة،

499
00:26:34,900 --> 00:26:37,233
ليس هناك شخص خاص

500
00:26:37,267 --> 00:26:39,467
كنت ترغب في جعل على علم
من حالتك؟

501
00:26:39,500 --> 00:26:42,167
تقصد مثل المعلم
أو والدي؟

502
00:26:42,200 --> 00:26:45,333
حسنا، كنت أفكر
أشبه صديقها.

503
00:26:45,367 --> 00:26:48,067
أوه. هل
هل لديك كتاب سنوي؟

504
00:26:50,833 --> 00:26:52,300
باربرا، باربرا،

505
00:26:52,333 --> 00:26:54,800
يرجى اتخاذ بعض
نصيحة من امرأة

506
00:26:54,833 --> 00:26:57,367
الذي كان لديه بعض
الخبرة في هذا المجال.

507
00:26:57,400 --> 00:26:58,733
أريد أن أشرح شيئا

508
00:26:58,767 --> 00:27:00,833
أننا في مهنة الصحة

509
00:27:00,867 --> 00:27:03,100
الرجوع إلى كما
"ضرب الجلود".

510
00:27:04,900 --> 00:27:07,767
"يطرق الأحذية ..."

511
00:27:09,000 --> 00:27:11,733
"القيام بالأشياء السيئة ..."

512
00:27:12,767 --> 00:27:15,233
"صدمة القبيح؟"

513
00:27:18,533 --> 00:27:21,367
أنا أتحدث عن الجنس يا عزيزي.

514
00:27:21,400 --> 00:27:23,033
أوه.

515
00:27:23,067 --> 00:27:25,967
يمكن أن يكون الجنس جميلاً،
تجربة حسية

516
00:27:26,000 --> 00:27:27,633
بين الرجل والمرأة

517
00:27:27,667 --> 00:27:29,067
الذين يحبون بعضهم البعض حقا

518
00:27:29,100 --> 00:27:31,067
وتريد مشاركة الخلود

519
00:27:31,100 --> 00:27:34,733
وضع في بعضها البعض
حضن لطيف...

520
00:27:36,167 --> 00:27:39,800
أو يمكن أن تكون قذرة،
سبانكفيست القذرة

521
00:27:39,833 --> 00:27:42,133
في حمام محطة الحافلات

522
00:27:42,167 --> 00:27:44,467
تمت مشاركتها بواسطة 2 مجهولين
موافقة البالغين

523
00:27:44,500 --> 00:27:45,967
أثناء توقفه في ديترويت،

524
00:27:46,000 --> 00:27:47,233
ولا أحد بحاجة إلى أن يعرف.

525
00:27:50,167 --> 00:27:52,467
حسنا، أعتقد أنك حصلت على وجهة نظري.

526
00:27:52,500 --> 00:27:55,067
الآن، اه، يجب أن نذهب
وإلقاء نظرة على الأشعة السينية الخاصة بك؟

527
00:27:55,100 --> 00:27:57,133
الأشعة السينية مع مسحة عنق الرحم؟

528
00:27:57,167 --> 00:27:59,733
أوه، نحن دقيقون جدًا هنا.

529
00:27:59,767 --> 00:28:02,767
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك
ما هي هذه البقعة البيضاء.

530
00:28:06,167 --> 00:28:07,333
كما تعلمون،

531
00:28:07,367 --> 00:28:10,367
زوج من الجوارب الأنبوبية
يعمل بشكل أفضل من أي وقت مضى.

532
00:28:10,400 --> 00:28:12,800
لماذا، عندما كنت في عمرك،

533
00:28:12,833 --> 00:28:16,833
لقد كانت لدي هذه التجربة
لن أنسى أبدا.

534
00:28:16,867 --> 00:28:19,300
كان هناك 3 منا،
3 منا في سرير واحد.

535
00:28:24,167 --> 00:28:25,633
باربرا، عزيزتي!

536
00:28:25,667 --> 00:28:28,033
أنا أتوقع
القس جونسون اليوم.

537
00:28:28,067 --> 00:28:29,700
هل جاء بعد؟

538
00:28:29,733 --> 00:28:30,700
بالكاد!

539
00:28:41,400 --> 00:28:44,967
باربرا، لا أستطيع أبداً
كن جميلا مثلك.

540
00:28:45,000 --> 00:28:46,800
أو ابتلاع الكثير من النقانق.

541
00:28:46,833 --> 00:28:48,133
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

542
00:28:48,167 --> 00:28:49,133
هل ستتزوجني؟

543
00:28:49,167 --> 00:28:50,300
رقم أنا!
رقم أنا!

544
00:28:50,333 --> 00:28:53,300
يستريح. هناك الكثير
باربرا للتجول.

545
00:28:53,333 --> 00:28:56,867
اليوم ملكة جمال كيلباسا.
غدا العالم.

546
00:28:56,900 --> 00:28:59,133
كارمن إلكترا، انتبهي لظهرك.

547
00:28:59,167 --> 00:29:00,400
بلاطة، انتبه!

548
00:29:00,433 --> 00:29:02,133
آه!

549
00:29:02,167 --> 00:29:04,400
هل يمكن للجميع الحفاظ على السر؟

550
00:29:12,667 --> 00:29:16,067
نعم. هذا لم يحدث أبدا.

551
00:29:21,833 --> 00:29:25,167
...وهكذا عرفت
لم أكن مثليه.

552
00:29:25,200 --> 00:29:26,967
الآن، باربرا، أعتقد أنك بحاجة

553
00:29:27,000 --> 00:29:29,567
لاتخاذ هذا
مجموعة أدوات الجنس الآمن معك.

554
00:29:29,600 --> 00:29:31,300
أنت لا تعرف أبدا
عندما قد تحتاج إليها.

555
00:29:31,333 --> 00:29:32,300
علي أن أذهب.

556
00:29:32,333 --> 00:29:33,467
حسنًا،

557
00:29:33,500 --> 00:29:36,067
ولكن قد لا يكون هنا
عندما تعود.

558
00:29:40,400 --> 00:29:41,833
أوه هو.

559
00:29:44,167 --> 00:29:45,133
مهلا ، عجينة.

560
00:29:45,167 --> 00:29:46,133
مهلا يا عزيزي.

561
00:29:46,167 --> 00:29:47,133
فرخة؟

562
00:29:47,167 --> 00:29:48,233
قليلاً، لكن هذه وظيفتي.

563
00:29:50,500 --> 00:29:52,300
هل لديك
هل هناك أي مشتبه بهم جدد حتى الآن؟

564
00:29:52,333 --> 00:29:53,833
حسنا، نحن نتحقق
الجميع في المدينة.

565
00:29:53,867 --> 00:29:55,533
هل من تطورات جديدة؟

566
00:29:55,567 --> 00:29:57,133
نعم، صور إجازتي.

567
00:29:57,167 --> 00:29:58,633
أوه.

568
00:29:58,667 --> 00:30:00,633
من هذه يا جدتك؟

569
00:30:00,667 --> 00:30:01,867
مع بونج؟ نعم.

570
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
الجلوكوما؟

571
00:30:02,933 --> 00:30:03,967
عطلة الربيع.

572
00:30:04,000 --> 00:30:05,300
هذا أنا.

573
00:30:05,333 --> 00:30:07,300
أوه. لا خطوط تان.

574
00:30:07,333 --> 00:30:08,633
أشعر وكأنني كلب ساخن.

575
00:30:08,667 --> 00:30:09,633
القدم طويلة؟

576
00:30:09,667 --> 00:30:10,633
على الأقل.

577
00:30:10,667 --> 00:30:11,633
أنا أشتري.

578
00:30:11,667 --> 00:30:12,567
قف!

579
00:30:17,667 --> 00:30:19,467
لقد حصلت على غريب
الشعور، داوسون.

580
00:30:19,500 --> 00:30:21,467
انتظر حتى تأكل
سندويشات التاكو التونة.

581
00:30:21,500 --> 00:30:23,867
لا، أعني،
قتل المسمار.

582
00:30:23,900 --> 00:30:25,400
أوه، هذا.

583
00:30:27,500 --> 00:30:29,467
هناك قاتل مجنون
طليقًا يا داوسون.

584
00:30:29,500 --> 00:30:30,800
هذا الطفل الشعبي الميت

585
00:30:30,833 --> 00:30:32,133
يمكن أن يكون أي واحد منا.

586
00:30:32,167 --> 00:30:33,633
ولكن لم يكن الأمر كذلك.
إذن ما الذي يهمك؟

587
00:30:33,667 --> 00:30:34,800
ماذا عن المرة القادمة التي يهاجم فيها؟

588
00:30:34,833 --> 00:30:35,800
وأنت تعلم أنه سيفعل ذلك.

589
00:30:35,833 --> 00:30:36,800
هل لديك حجز يا سيدي؟

590
00:30:36,833 --> 00:30:37,800
داوسون.

591
00:30:37,833 --> 00:30:38,800
حزب الخمسة؟

592
00:30:38,833 --> 00:30:39,800
شبكة خاطئة.

593
00:30:39,833 --> 00:30:41,133
نعم بالطبع يا سيدي.

594
00:30:41,167 --> 00:30:42,800
الحق بهذه الطريقة، يا سيدي.

595
00:30:42,833 --> 00:30:44,800
لن أقلق بشأن ذلك
كثيرا لو كنت أنت.

596
00:30:44,833 --> 00:30:45,800
لماذا؟

597
00:30:45,833 --> 00:30:48,467
لأنك معي.

598
00:30:48,500 --> 00:30:50,633
لم عائلتك بأكملها
الحصول على تقطيع

599
00:30:50,667 --> 00:30:52,467
وتغذيتها في مزرعة سمكية؟

600
00:30:52,500 --> 00:30:54,567
يزعم.

601
00:30:56,333 --> 00:30:58,200
وما الذي يجعلك تفكر
أنت مميز جدًا

602
00:30:58,233 --> 00:31:00,300
هل يريد قتلك على أية حال؟

603
00:31:00,333 --> 00:31:03,700
حسنا، لأنني حصلت على هذا.

604
00:31:03,733 --> 00:31:05,967
وكيف تعرف أنه هو؟

605
00:31:06,000 --> 00:31:08,867
لأن...

606
00:31:08,900 --> 00:31:12,067
القتلة المتسلسلين و
أطباء الأسنان هم دائما رجال.

607
00:31:13,200 --> 00:31:15,567
أنا أقول أن روفيس هراء.

608
00:31:15,600 --> 00:31:17,300
آخذهم قبل كل موعد،

609
00:31:17,333 --> 00:31:18,967
وأنا لا أضع أبدًا.

610
00:31:19,000 --> 00:31:21,067
ربما أنت لا تأخذ ما يكفي.

611
00:31:22,400 --> 00:31:24,133
هل حصلت على واحدة أيضاً؟

612
00:31:24,167 --> 00:31:25,400
إذا كان هذا
ما أعتقد أنه هو،

613
00:31:25,433 --> 00:31:26,967
حصلت على واحدة.

614
00:31:27,000 --> 00:31:29,233
وصفة طبية لجين لوتريمين؟

615
00:31:29,267 --> 00:31:32,867
أوه، ورقة خاطئة.

616
00:31:32,900 --> 00:31:35,133
ماذا يعني هذا؟

617
00:31:35,167 --> 00:31:37,200
أعتقد أنني حصلت على واحدة أيضا.

618
00:31:37,233 --> 00:31:38,867
ماذا يقول لك، بلاطة؟

619
00:31:38,900 --> 00:31:41,033
"شانو شا شا..."

620
00:31:41,067 --> 00:31:43,133
أعطني ذلك.

621
00:31:43,167 --> 00:31:45,633
هذا كل شيء.
نحن جميعا أهداف.

622
00:31:45,667 --> 00:31:46,633
يا إلهي.

623
00:31:46,667 --> 00:31:48,467
عرفت جمالي
سيكون لعنة.

624
00:31:48,500 --> 00:31:50,800
خلاصة القول هي
الجميع حصل على مذكرة.

625
00:31:50,833 --> 00:31:52,200
نحن جميعا في خطر.

626
00:31:52,233 --> 00:31:53,667
ليس الجميع.

627
00:31:55,167 --> 00:31:56,567
امم المتحدة.

628
00:32:02,600 --> 00:32:05,067
بخير. سعيد الآن؟

629
00:32:06,333 --> 00:32:08,200
"يمكنك بالفعل
كن ضحية."

630
00:32:13,167 --> 00:32:15,333
سيء! الغزلان سيئة!

631
00:32:15,367 --> 00:32:18,733
سيء، سيء، سيء، سيء!

632
00:32:20,667 --> 00:32:23,233
لا مزيد من لعق الملح.

633
00:32:23,267 --> 00:32:25,900
الغزلان لا تتكلم!

634
00:32:47,600 --> 00:32:48,700
ما هذا؟

635
00:32:48,733 --> 00:32:51,333
بلاطة، انتبه!

636
00:32:51,367 --> 00:32:53,233
آه!

637
00:32:54,700 --> 00:32:56,567
لا! لقد أكلت للتو!

638
00:32:58,933 --> 00:33:01,900
نعم.
هذا لم يحدث أبدا.

639
00:33:04,200 --> 00:33:05,467
رائع!
ماذا فزت؟

640
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
دوه، أينشتاين.
يعني داوسون

641
00:33:07,333 --> 00:33:08,967
أول واحد على
كتلة التقطيع.

642
00:33:09,000 --> 00:33:10,033
يا لها من راحة.

643
00:33:10,067 --> 00:33:12,333
صفقة كبيرة... ملاحظات.

644
00:33:12,367 --> 00:33:14,700
ربما يكون الأمر كذلك
بعض الأطفال يلعبون مزحة.

645
00:33:14,733 --> 00:33:17,533
أعني، بعد كل شيء،
إنه عيد الهالوين.

646
00:33:17,567 --> 00:33:20,300
والجمعة 13.

647
00:33:20,333 --> 00:33:23,667
في نفس اليوم؟
مستحيل.

648
00:33:23,700 --> 00:33:25,167
سلاب يعاني من عسر القراءة.

649
00:33:26,500 --> 00:33:28,800
الى جانب ذلك، طفل
لا يمكن أن أكتب ذلك.

650
00:33:28,833 --> 00:33:30,467
على الأقل ليس طفلا
في المدرسة العامة.

651
00:33:30,500 --> 00:33:32,000
إلا إذا كان يابانيا.

652
00:33:32,033 --> 00:33:33,000
لكنهم ليسوا تاريخيا

653
00:33:33,033 --> 00:33:34,000
قتلة متسلسلون.

654
00:33:34,033 --> 00:33:35,633
اه اه اه.
ماذا عن جودزيلا؟

655
00:33:35,667 --> 00:33:37,133
ليست يابانية من الناحية الفنية.

656
00:33:37,167 --> 00:33:39,233
لقد ولد
في المياه الدولية.

657
00:33:39,267 --> 00:33:40,633
آه، لذلك...

658
00:33:40,667 --> 00:33:41,833
ماذا سنفعل؟

659
00:33:41,867 --> 00:33:43,200
نحن؟ لا شيء،
غبي.

660
00:33:43,233 --> 00:33:45,133
وكيف أعرف
انها ليست واحدة منكم يا رفاق؟

661
00:33:45,167 --> 00:33:47,200
حسنا، يمكننا أن نجعل
عينات الكتابة اليدوية.

662
00:33:47,233 --> 00:33:48,300
بلاطة خارج.

663
00:33:48,333 --> 00:33:49,467
ووو هوو!
ليس قاتلاً!

664
00:33:49,500 --> 00:33:50,967
هنا!
ليس قاتلاً!

665
00:33:51,000 --> 00:33:52,133
انتظر ثانية.

666
00:33:52,167 --> 00:33:53,800
فقط لأنه لا يستطيع القراءة

667
00:33:53,833 --> 00:33:55,533
لا يعني
انه ليس القاتل.

668
00:33:55,567 --> 00:33:57,133
نعم. انظر
في كلينتون.

669
00:33:57,167 --> 00:33:58,133
ماذا؟

670
00:33:58,167 --> 00:34:00,633
لا، هذا غبي،
وأنت غبي.

671
00:34:00,667 --> 00:34:02,567
لماذا نريد
لقتل بعضهم البعض؟

672
00:34:02,600 --> 00:34:04,533
نعم. فماذا لو بلاطة
فقدت ورقة مصطلحي

673
00:34:04,567 --> 00:34:06,633
بعد أن نسخها و
حولها على أنها خاصة به

674
00:34:06,667 --> 00:34:08,033
وحصلت على "أ."

675
00:34:08,067 --> 00:34:10,733
نعم. وماذا في ذلك
إذا أخبرت باربرا الجميع

676
00:34:10,767 --> 00:34:12,367
حصلت على "شونتز" صغير.

677
00:34:12,400 --> 00:34:15,400
على الرغم من أنني لا أفعل ذلك.

678
00:34:15,433 --> 00:34:16,967
بالضبط. وماذا في ذلك

679
00:34:17,000 --> 00:34:18,967
إذا كان والد بونر
الغش مع أمي,

680
00:34:19,000 --> 00:34:21,867
مما يؤدي لها إلى الأسفل
دوامة في إدمان الكحول.

681
00:34:21,900 --> 00:34:23,800
والدي هو ماذا؟

682
00:34:23,833 --> 00:34:25,800
وأنت تعرف ما هو
غريب حقا،

683
00:34:25,833 --> 00:34:26,800
هو بطريقة أو بأخرى،

684
00:34:26,833 --> 00:34:29,133
القاتل دائما
يعرف أين نحن.

685
00:34:29,167 --> 00:34:30,867
أوه. عفوا.

686
00:34:30,900 --> 00:34:32,133
نعم.

687
00:34:32,167 --> 00:34:33,700
هل تعرف ماذا علينا أن نفعل؟

688
00:34:33,733 --> 00:34:35,300
علينا أن نخرج من هنا.

689
00:34:35,333 --> 00:34:36,500
إلى مكانٍ ما آمن.

690
00:34:36,533 --> 00:34:37,833
نعم، في المنتصف
من العدم...

691
00:34:37,867 --> 00:34:40,033
في الغابة المظلمة
و هطول المطر...

692
00:34:40,067 --> 00:34:41,300
دون أي إشراف الكبار

693
00:34:41,333 --> 00:34:43,333
أو حماية الشرطة
في أي مكان في المنطقة المجاورة.

694
00:34:43,367 --> 00:34:45,700
وأنا أعرف المكان فقط.
انها مهجورة تماما

695
00:34:45,733 --> 00:34:48,033
منذ هؤلاء الأطفال الحمقاء
تم تقطيعها.

696
00:34:48,067 --> 00:34:50,133
هل تتحدث عن معسكر الفرقة؟

697
00:34:50,167 --> 00:34:51,633
انتظر ثانية.
هذا غبي.

698
00:34:51,667 --> 00:34:53,300
دعونا فقط نذهب جميعا
إلى أحد منازلكم.

699
00:34:53,333 --> 00:34:54,300
مهلا، هذا رائع.

700
00:34:54,333 --> 00:34:55,367
والدي خارج المدينة.

701
00:34:55,400 --> 00:34:58,033
لن يزعجونا.

702
00:34:59,600 --> 00:35:00,967
لا.
دعنا نذهب إلى منزلي.

703
00:35:01,000 --> 00:35:02,800
والدي هم
مغلق في الطابق السفلي.

704
00:35:02,833 --> 00:35:04,900
سوف يتركوننا وشأننا تمامًا.

705
00:35:06,000 --> 00:35:08,300
لا، منزلي.

706
00:35:08,333 --> 00:35:09,300
والدي مطلقان،

707
00:35:09,333 --> 00:35:10,533
وأقضي عطلات نهاية الأسبوع
مع والدي،

708
00:35:10,567 --> 00:35:11,800
لكنه يحاول التعويض
للوقت الضائع

709
00:35:11,833 --> 00:35:13,200
بالسماح لي بالابتعاد
مع القتل.

710
00:35:14,233 --> 00:35:16,367
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.

711
00:35:16,400 --> 00:35:17,467
حسنًا.
دعنا نذهب إلى منزلي.

712
00:35:17,500 --> 00:35:18,467
والدي ماتوا.

713
00:35:18,500 --> 00:35:20,833
حسنًا!
رائع.

714
00:35:20,867 --> 00:35:22,200
حسنًا، سنفعل ذلك
البقاء هناك ليلا،

715
00:35:22,233 --> 00:35:23,633
وسنكون آمنين.

716
00:35:23,667 --> 00:35:24,700
حسنًا، لقد تمت التسوية إذن.

717
00:35:24,733 --> 00:35:26,233
سنلتقي جميعا
في منزل بلاطة.

718
00:35:26,267 --> 00:35:28,600
وحتى ذلك الحين، انتبهوا إلى ظهوركم.

719
00:35:37,400 --> 00:35:38,833
سوف يلي
الطلاب

720
00:35:38,867 --> 00:35:40,800
يرجى الإبلاغ
إلى مكتب المدير.

721
00:35:40,833 --> 00:35:46,533
جاك ميوف، مايك مهبل، تفقدها،
و هيوود يوبومب.

722
00:35:46,567 --> 00:35:48,500
آه، حسنا، الخاص بك
أم، درجات القراءة

723
00:35:48,533 --> 00:35:49,700
متوسط يا جيمي

724
00:35:49,733 --> 00:35:52,400
ولكن، اه، ولكنك تقتل
على مستوى الصف الثاني عشر.

725
00:35:52,433 --> 00:35:53,533
تهانينا.

726
00:35:53,567 --> 00:35:55,833
سوف تفعل ما يرام
في الحوزة.

727
00:36:27,500 --> 00:36:28,633
ماذا عن
أن مايكل دن؟

728
00:36:28,667 --> 00:36:30,533
الآن هناك الحمار
هذا لن يتوقف.

729
00:36:30,567 --> 00:36:31,700
أنت تقول لي.

730
00:36:31,733 --> 00:36:33,133
إنه في صفي الفترة الثالثة.

731
00:36:33,167 --> 00:36:34,533
أود القفز على عظامه.

732
00:36:39,067 --> 00:36:40,533
مهلا، هل انتهيت
تصنيف أوراق الفصل الدراسي الخاص بك؟

733
00:36:40,567 --> 00:36:41,800
لا، لقد كنت معلقة جدا.

734
00:36:41,833 --> 00:36:42,900
هل قرأت أياً من كتبك؟

735
00:36:42,933 --> 00:36:44,867
لا تقرأهم أبدا.
من يفعل؟

736
00:36:44,900 --> 00:36:46,167
مهلا، هل تعرف أين يمكنني الحصول عليه

737
00:36:46,200 --> 00:36:47,633
مسدس غير مسجل؟

738
00:36:47,667 --> 00:36:49,033
هل حصلت على 50 دولاراً؟

739
00:36:49,067 --> 00:36:50,033
أم...

740
00:36:50,067 --> 00:36:51,033
يمكنني الحصول عليه بحلول يوم الجمعة.

741
00:36:51,067 --> 00:36:52,433
سأرى ما يمكنني فعله.

742
00:37:41,533 --> 00:37:43,033
♪ افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل ♪

743
00:37:43,067 --> 00:37:46,233
♪ افعل واا ♪

744
00:37:47,567 --> 00:37:49,333
♪ أنت لست طازجًا أبدًا
خارج اللحن ♪

745
00:37:49,367 --> 00:37:51,300
♪ عندما تمسك
السكين ♪

746
00:37:51,333 --> 00:37:54,567
♪ مع العقول هذا
ستكون ليلتك ♪

747
00:37:54,600 --> 00:37:56,967
♪ سيدة الحظ سوف
ارفعك ♪

748
00:37:57,000 --> 00:37:58,733
♪ عندما تمارس الرياضة
نفس منعش ♪

749
00:37:58,767 --> 00:38:00,500
♪ قبل أن تضرب ♪

750
00:38:00,533 --> 00:38:04,033
♪ لأن وفاتك ستنتهي
أفضل مع نضارة العقول ♪

751
00:38:04,067 --> 00:38:07,467
♪ الموت يسير بشكل أفضل
مع نضارة العقل ♪

752
00:38:07,500 --> 00:38:09,500
♪ الموت يسير بشكل أفضل
معك ♪

753
00:38:09,533 --> 00:38:12,133
♪ ما أنت
تفعل هذه الليلة؟ ♪

754
00:38:12,167 --> 00:38:13,067
جيز.

755
00:38:16,100 --> 00:38:19,033
انتبهوا أيها الطلاب.
الليلة p.T. اجتماع

756
00:38:19,067 --> 00:38:21,333
سيعقد في
مطعم الأبواق

757
00:38:21,367 --> 00:38:22,533
في غليندال.

758
00:38:22,567 --> 00:38:24,667
يرجى تذكير والديك.

759
00:38:24,700 --> 00:38:28,667
وأيضا من وضع لحما حقيقيا
في غداء اليوم،

760
00:38:28,700 --> 00:38:31,067
يرجى إزالته.

761
00:38:31,100 --> 00:38:34,967
يا رجل، هذه السيارة سيئة.

762
00:38:35,000 --> 00:38:36,700
يا لها من قطعة من القرف.

763
00:38:38,367 --> 00:38:41,167
يا شباب ما أنتم
نتحدث عنه؟

764
00:38:42,267 --> 00:38:44,533
ألا ترى ما أرى؟

765
00:38:44,567 --> 00:38:46,167
لماذا، هذه السيارة أوتوماتيكية.

766
00:38:48,233 --> 00:38:50,000
منهجي.

767
00:38:51,400 --> 00:38:52,767
إنها هيدروماتيكية.

768
00:38:53,900 --> 00:38:55,333
لماذا، انها الشحوم مخيفة.

769
00:39:19,533 --> 00:39:22,367
يا له من شاذ.

770
00:39:22,400 --> 00:39:25,667
دعونا نذهب تثبيته
على خزانته. شاذ.

771
00:39:25,700 --> 00:39:29,900
بالطبع هذا غبي
إذا لم يغني أحد.

772
00:39:29,933 --> 00:39:31,067
ديكس.

773
00:39:37,433 --> 00:39:38,400
أيا كان.

774
00:39:49,567 --> 00:39:52,500
هاه.

775
00:40:00,067 --> 00:40:03,200
هاه؟ السيد أندريتي؟

776
00:40:21,833 --> 00:40:29,500
ااااه!

777
00:40:30,600 --> 00:40:37,900
ااااه!

778
00:40:39,900 --> 00:40:45,900
ااااه!

779
00:40:50,400 --> 00:40:51,333
عظيم.

780
00:40:53,067 --> 00:40:56,400
خدش الأم.

781
00:41:05,733 --> 00:41:07,733
الترخيص والأوامر النشطة؟

782
00:41:15,767 --> 00:41:18,200
هل لي
انتباهك

783
00:41:18,233 --> 00:41:21,700
لنتائج
اختبارات الحمل أمس.

784
00:41:21,733 --> 00:41:26,533
سوزان سافينسكي، سلبية.
ميليسا بليك، إيجابية.

785
00:41:26,567 --> 00:41:28,900
جوناثان وينر سلبي.

786
00:41:33,733 --> 00:41:35,367
هل تعلم ذلك
معظم القتلة المتسلسلين

787
00:41:35,400 --> 00:41:36,700
لديك كروموسوم إضافي؟

788
00:41:36,733 --> 00:41:37,700
أوه حقًا؟

789
00:41:37,733 --> 00:41:40,333
نعم، ثق بي.
أنا من ولاية ويسكونسن.

790
00:41:41,900 --> 00:41:43,367
هذا سلاح جميل حقًا.

791
00:41:43,400 --> 00:41:45,633
شكرًا. أمي
اشتريتها لي.

792
00:41:45,667 --> 00:41:47,067
الآن أقوم بتوفير ما يكفي من الرصاص.

793
00:41:47,100 --> 00:41:48,700
همم. 9 ملم؟

794
00:41:48,733 --> 00:41:50,133
عندما يكون الجو باردا.

795
00:41:50,167 --> 00:41:51,467
أنت تعرف الكثير عن هذه الأشياء.

796
00:41:51,500 --> 00:41:52,533
حسنا، لا بد لي من ذلك.

797
00:41:52,567 --> 00:41:54,133
أظهر العرض التوضيحي الخاص بي ذلك
أنا الأكثر شعبية

798
00:41:54,167 --> 00:41:55,500
مع المجرمين ومتبلي الفراش.

799
00:41:55,533 --> 00:41:59,067
همم. ممتاز.
ثم، أنا رجلك.

800
00:41:59,100 --> 00:42:01,700
أنت تحب المشاهدة.

801
00:42:08,167 --> 00:42:09,333
من لا يفعل ذلك؟

802
00:42:22,000 --> 00:42:25,867
سيج هيل! سيج هيل!
سيج هيل!

803
00:42:25,900 --> 00:42:29,333
انتبهوا أيها الطلاب.
الرحلة 916 إلى توسكانا

804
00:42:29,367 --> 00:42:32,467
سيتم الصعود عند البوابة 14 أ.

805
00:42:32,500 --> 00:42:34,133
المنطقة البيضاء مخصصة للتحميل

806
00:42:34,167 --> 00:42:36,867
والتفريغ
من الركاب فقط.

807
00:42:36,900 --> 00:42:39,200
ممنوع الوقوف.

808
00:42:39,233 --> 00:42:41,367
أيضا، ساعة سعيدة اليوم

809
00:42:41,400 --> 00:42:43,700
سيتم عقده في مختبر الأحياء.

810
00:42:43,733 --> 00:42:48,000
تذكر أن الأجنحة مجانية
عند شراء إبريق.

811
00:42:54,567 --> 00:42:56,300
♪ سوف تأخذ ♪

812
00:42:56,333 --> 00:42:58,000
♪ طرفة عين ♪

813
00:42:58,033 --> 00:42:59,833
♪ لا أريد
هزيمة الصوت ♪

814
00:42:59,867 --> 00:43:02,533
♪ لكنك تعلم أنها كذلك
كل شيء بالنسبة لي ♪

815
00:43:02,567 --> 00:43:04,367
♪ هي كل شيء ♪

816
00:43:04,400 --> 00:43:06,033
♪ إنها ستخرج ♪

817
00:43:06,067 --> 00:43:08,900
♪ ستفعل ما أريد ♪

818
00:43:14,833 --> 00:43:16,867
♪ نتحدث عن هذا ♪

819
00:43:16,900 --> 00:43:18,000
♪ لقد نجحت في ذلك ♪

820
00:43:18,033 --> 00:43:19,933
♪ نذهب لدينا... ♪

821
00:43:38,833 --> 00:43:40,233
نحن في
المنعطف النهائي.

822
00:43:40,267 --> 00:43:42,533
إنها مارتينا والقاتلة.

823
00:43:42,567 --> 00:43:44,367
القاتل يقوم بحركته

824
00:43:44,400 --> 00:43:47,400
الآن هو القاتل ومارتينا.

825
00:43:47,433 --> 00:43:49,967
مارتينا تقوم الآن بتحركها.

826
00:43:50,000 --> 00:43:52,833
الآن أصبحت مارتينا والقاتلة.

827
00:44:24,100 --> 00:44:26,367
القاتل مع معدات الوجه!

828
00:44:26,400 --> 00:44:27,367
نعم!

829
00:44:35,100 --> 00:44:36,733
نعم نعم!

830
00:44:40,700 --> 00:44:42,900
نعم! مهلا...

831
00:44:46,567 --> 00:44:49,000
انتبهوا أيها الطلاب.

832
00:44:49,033 --> 00:44:52,533
سيكون هناك تدريب على الحرائق
الساعة 3:05 اليوم.

833
00:44:52,567 --> 00:44:56,367
يرجى إحضار المباريات الخاصة بك
وسائل أخف.

834
00:45:15,500 --> 00:45:16,400
ياه!

835
00:45:20,067 --> 00:45:22,233
أوه.

836
00:45:25,167 --> 00:45:27,867
دقيقتين على موعد العرض...

837
00:45:27,900 --> 00:45:31,233
أم يجب أن أقول وقت الاستحمام؟

838
00:45:34,233 --> 00:45:36,733
أوه نعم.

839
00:45:36,767 --> 00:45:38,167
تعال إلى بابا.

840
00:45:42,500 --> 00:45:46,200
بلاطة؟ داوسون؟

841
00:45:46,233 --> 00:45:48,000
مارتينا؟

842
00:46:01,100 --> 00:46:02,500
يوريكا.

843
00:46:05,733 --> 00:46:09,733
حسنًا.

844
00:46:13,400 --> 00:46:15,667
انتظر دقيقة.

845
00:46:15,700 --> 00:46:17,533
ماذا؟

846
00:46:36,533 --> 00:46:39,800
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
هيئة التدريس القادمة من خلال.

847
00:46:39,833 --> 00:46:41,733
مرحبًا؟ مرحبًا؟ المسيح.

848
00:46:41,767 --> 00:46:43,400
ليس أي واحد منكم
على شبكة الإنترنت؟

849
00:46:43,433 --> 00:46:45,600
ضع مقودًا عليه يا طرزان.

850
00:46:49,400 --> 00:46:51,833
مرحبا يا عصابة.
مرحبا بكم في التربية الجنسية.

851
00:46:51,867 --> 00:46:53,700
إذا لم تكن مسجلا
لهذه الدورة

852
00:46:53,733 --> 00:46:55,633
أو معمداني جنوبي،

853
00:46:55,667 --> 00:46:57,333
أنت في الغرفة الخطأ.

854
00:47:02,567 --> 00:47:03,500
تا تا.

855
00:47:04,733 --> 00:47:07,800
أ- الكنيسة نذهب.
حسنا، دعونا نبدأ

856
00:47:07,833 --> 00:47:10,000
من خلال مراجعة الأساسيات،
هل يجب علينا؟

857
00:47:10,033 --> 00:47:12,300
من يتذكر أصدقائي 2

858
00:47:12,333 --> 00:47:16,300
بيتر لونجفيلو
وزهور التوليب فيرجينيا؟

859
00:47:16,333 --> 00:47:17,867
يا عزيزي.

860
00:47:17,900 --> 00:47:20,233
رائحتك مثل البيرة.

861
00:47:20,267 --> 00:47:22,133
أوه، أوه، مكان بيتون،

862
00:47:22,167 --> 00:47:24,500
لقد اعتمدت دائما على
لطف الغرباء.

863
00:47:24,533 --> 00:47:26,067
أكل بلدي الغريب.

864
00:47:26,100 --> 00:47:29,367
آه! آه! أبي، أبي!

865
00:47:29,400 --> 00:47:30,567
آه! آه!

866
00:47:30,600 --> 00:47:31,700
سأحصل عليه!

867
00:47:33,733 --> 00:47:35,833
آه! آه!

868
00:47:37,333 --> 00:47:38,300
نعم؟

869
00:47:38,333 --> 00:47:39,733
السيد بوكانان،

870
00:47:39,767 --> 00:47:41,700
هل لي أن أعذر؟

871
00:47:41,733 --> 00:47:44,200
لم أستطع الانتظار حتى حفلة موسيقية،
سيدة ديلجادو؟

872
00:47:45,600 --> 00:47:48,367
يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

873
00:47:50,767 --> 00:47:54,133
حسنًا. دعونا نمضي قدما
لفيلمنا، أليس كذلك؟

874
00:47:54,167 --> 00:47:55,367
أنا فقط بحاجة إلى متطوع

875
00:47:55,400 --> 00:47:57,433
لوضع بعض الوقود
في جهاز العرض.

876
00:47:59,000 --> 00:48:00,367
أي شخص.

877
00:48:00,400 --> 00:48:02,633
وقود.

878
00:48:02,667 --> 00:48:03,833
وقود.

879
00:48:05,667 --> 00:48:07,133
نعم.

880
00:48:07,167 --> 00:48:08,233
سأفعل ذلك.

881
00:48:08,267 --> 00:48:10,233
مسكر السكر.
ها أنت ذا.

882
00:48:10,267 --> 00:48:13,033
تخلص من نفسك.
ها أنت ذا أيها القاتل.

883
00:48:13,067 --> 00:48:17,700
لن يكون لديك أي مشكلة
مع تلك الدالية. ها.

884
00:48:17,733 --> 00:48:19,533
حسنًا، أين كنت؟

885
00:48:19,567 --> 00:48:22,233
اه...

886
00:48:52,500 --> 00:48:53,867
ما يلي
الصورة المتحركة

887
00:48:53,900 --> 00:48:55,067
تم التقييم x.

888
00:48:55,100 --> 00:48:56,800
يحتوي على مواقف للكبار ,

889
00:48:56,833 --> 00:48:59,000
لغة الكبار، والعري.

890
00:48:59,033 --> 00:49:00,967
الكثير من العري.

891
00:49:01,000 --> 00:49:02,567
توقف واسع النطاق أو الترجيع

892
00:49:02,600 --> 00:49:03,700
سوف يضر الفيلم.

893
00:49:03,733 --> 00:49:05,867
ويقترح غياب الوالدين.

894
00:49:08,500 --> 00:49:09,467
والآن،

895
00:49:09,500 --> 00:49:11,067
لعرض الميزة لدينا.

896
00:49:11,100 --> 00:49:13,667
قاعة مشاهير هولومارك
يعرض بكل فخر...

897
00:49:13,700 --> 00:49:16,900
قصة بام وتومي.

898
00:49:19,767 --> 00:49:21,967
انظر،
أنا أقود القارب.

899
00:49:22,000 --> 00:49:24,133
انظر، أنا أقيس الأريكة.

900
00:49:24,167 --> 00:49:27,067
تبدو مثل
ترايبود.

901
00:49:27,100 --> 00:49:30,300
أوه. هل ستنظر
في هذا الاختيار من ورق الجدران؟

902
00:49:30,333 --> 00:49:33,533
من هو مصمم الديكور الخاص بك؟
موسوليني؟

903
00:49:33,567 --> 00:49:35,200
ط ط ط ...

904
00:49:35,233 --> 00:49:36,667
مهلا، لن يرى أحد هذا،

905
00:49:36,700 --> 00:49:37,700
أليس كذلك يا عزيزي؟

906
00:49:37,733 --> 00:49:39,500
أوه...

907
00:50:04,100 --> 00:50:06,533
هل تمانع في ممارسة
في مكان آخر؟

908
00:50:06,567 --> 00:50:10,533
أوه نعم.
أوه نعم.

909
00:50:10,567 --> 00:50:12,067
آه! آه!

910
00:50:12,100 --> 00:50:13,867
مهلا، هذا لن يحدث
مساعدة بلدي التهاب الحلق أي،

911
00:50:13,900 --> 00:50:16,300
أليس كذلك؟ آه! أوه، أوه!

912
00:50:36,200 --> 00:50:38,533
ها ها ها.
مقص قطع الورق.

913
00:50:38,567 --> 00:50:40,600
تخسر.

914
00:51:18,333 --> 00:51:21,567
مهلا، انظر.
أنا القفز بالزانة.

915
00:51:30,700 --> 00:51:33,633
آها. لهذا السبب
أنا لا أرتدي الملابس الداخلية.

916
00:51:33,667 --> 00:51:39,033
ط ط ط. كان ذلك مذهلاً،
أليس كذلك يا عزيزي؟

917
00:51:39,067 --> 00:51:40,733
أنا فقط أحب اللعب
القاتل المشاغب

918
00:51:40,767 --> 00:51:42,500
وطبيب نفسي بالسجن
معك.

919
00:51:43,533 --> 00:51:45,400
ولكن في المرة القادمة،
لا تسحبه بشدة.

920
00:51:45,433 --> 00:51:47,733
هذا هو وشاحي الجيد.
ها ها ها.

921
00:51:49,233 --> 00:51:51,833
دعونا نرى ما الاطفال
متروك ل.

922
00:52:01,767 --> 00:52:04,067
هذا ما أتحدث عنه.

923
00:52:12,200 --> 00:52:14,867
أوه، أنا آسف يا حبيبي.

924
00:52:14,900 --> 00:52:16,567
هل تركتك معلقا؟

925
00:52:16,600 --> 00:52:18,233
أنا أعرف ما نحتاجه.

926
00:52:18,267 --> 00:52:21,500
♪ مارغريتاس ♪

927
00:52:21,533 --> 00:52:23,033
هذا ما أتحدث عنه.

928
00:52:23,067 --> 00:52:24,667
يرى؟ إنه أنا وأنت يا فتاة.

929
00:52:24,700 --> 00:52:26,800
حسنًا.

930
00:52:26,833 --> 00:52:29,200
أنا وأنت.

931
00:52:29,233 --> 00:52:33,200
مهلا، يا أطفال،
توقف عن الاستيلاء على الحمار!

932
00:52:33,233 --> 00:52:35,067
إنه أمر جيد
وينكلر الرئيسي

933
00:52:35,100 --> 00:52:36,867
ترك هذا الفوتون وراءه.

934
00:52:36,900 --> 00:52:39,067
تعال. اريد
لتظهر لك خدعة.

935
00:52:41,933 --> 00:52:45,300
يا! ماذا فعلت
فقط أقول لك؟

936
00:52:45,333 --> 00:52:47,300
دعنا نذهب يا رجل.

937
00:52:47,333 --> 00:52:49,467
أنا... لم أراك
ادخل.

938
00:52:49,500 --> 00:52:52,133
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟

939
00:52:52,167 --> 00:52:54,800
اه، كنت مجرد العاج
على... على جهازي C.P.R.،

940
00:52:54,833 --> 00:52:58,367
أ-أ-ولقد أصبت بألم في الورك،
لذلك كنا في...

941
00:52:58,400 --> 00:53:00,200
ماذا؟

942
00:53:00,233 --> 00:53:02,500
مهلا، لا تجعلني
ينزل هناك.

943
00:53:02,533 --> 00:53:03,933
يا. حسنًا.

944
00:53:06,367 --> 00:53:09,533
ها يا!

945
00:53:09,567 --> 00:53:13,533
حسنًا.
هذا كل شيء. اه.

946
00:53:13,567 --> 00:53:18,033
اللعنة. المتمني.

947
00:53:18,067 --> 00:53:21,000
شيري فان، رجل.

948
00:53:21,033 --> 00:53:22,900
شكرًا. اشتريتها
من جوهرة.

949
00:53:22,933 --> 00:53:24,633
لا تزال رائحتها
مثل زبدة الفول السوداني.

950
00:53:24,667 --> 00:53:25,867
نعم.

951
00:53:25,900 --> 00:53:27,867
يا إلهي.
لقد رأيناه.

952
00:53:27,900 --> 00:53:29,867
لقد فعلنا جميعا.
يجري مقابلة داوسون

953
00:53:29,900 --> 00:53:31,233
من قبل رجال الشرطة الآن.

954
00:53:33,500 --> 00:53:34,833
نعم، ولكن العمل
مع ويليام كيفينسون

955
00:53:34,867 --> 00:53:36,400
كان عظيما حقا
تجربة بالنسبة لي.

956
00:53:36,433 --> 00:53:39,500
كما تعلمون، إنه رجل لامع.

957
00:53:39,533 --> 00:53:40,733
فهمتها؟

958
00:53:44,900 --> 00:53:47,633
أنت رجل جذاب للغاية.

959
00:53:47,667 --> 00:53:50,533
الآن، انصرف!

960
00:53:50,567 --> 00:53:53,733
أريد أن آخذ هذا المنزل.

961
00:53:53,767 --> 00:53:57,900
♪ المدرسة خارجة للصيف ♪

962
00:53:58,933 --> 00:54:01,333
2...1...و...

963
00:54:01,367 --> 00:54:03,800
مرحبًا بعودتك
إلى الشره المرضي يسقط عاليا ،

964
00:54:03,833 --> 00:54:06,467
منزل فارغ-v
مذبحة عطلة الربيع,

965
00:54:06,500 --> 00:54:07,867
حيث لدينا تغطية حية

966
00:54:07,900 --> 00:54:09,367
من أروع جرائم القتل
في البلاد

967
00:54:09,400 --> 00:54:11,533
وأشرطة الفيديو الجديدة الساخنة من
أولاد الشوارع.

968
00:54:11,567 --> 00:54:12,800
لذلك، العجين.

969
00:54:12,833 --> 00:54:14,133
مهلا يا عزيزي.

970
00:54:14,167 --> 00:54:15,700
أم، ضابط Primessuspekt؟

971
00:54:15,733 --> 00:54:17,667
هل صحيح أن جميع الطلاب

972
00:54:17,700 --> 00:54:19,333
حصلت على ملاحظات من القاتل؟

973
00:54:19,367 --> 00:54:21,833
اه هاه.

974
00:54:21,867 --> 00:54:24,800
حسنا، ماذا يعني ذلك؟
هل هم في خطر؟

975
00:54:24,833 --> 00:54:26,300
حسنا، أنا لا أريد
لتخويف أي شخص،

976
00:54:26,333 --> 00:54:28,067
ولكن أود أن أقول أنهم جميعا
المرشحين الأقوياء

977
00:54:28,100 --> 00:54:29,067
ل، الطراز القديم الجيد

978
00:54:29,100 --> 00:54:31,900
الفأس في الرأس.
هل نحن على الهواء مباشرة؟

979
00:54:31,933 --> 00:54:33,967
مهلا، أيها الأحمق.
لقطة منهم! لقطة منهم!

980
00:54:39,733 --> 00:54:41,300
حسنًا، أيها الضابط Primessuspekt،

981
00:54:41,333 --> 00:54:43,633
هل تأخذ
أي احتياطات إضافية؟

982
00:54:43,667 --> 00:54:45,033
حسنا، أنا أرتدي
2 أزواج من الملابس الداخلية.

983
00:54:45,067 --> 00:54:46,200
لا تلمسني!

984
00:54:47,600 --> 00:54:49,200
وأيضا أرسلنا وحدة

985
00:54:49,233 --> 00:54:50,400
إلى أي مكان مهجور

986
00:54:50,433 --> 00:54:51,467
هؤلاء الأطفال سيخرجون إلى.

987
00:54:51,500 --> 00:54:52,700
أين هذا المكان يا أطفال؟

988
00:54:52,733 --> 00:54:55,067
ووو!
موسيقى الروك أند رول!

989
00:55:02,767 --> 00:55:05,400
لديه أي شخص
رأيت قطتي؟

990
00:55:07,067 --> 00:55:11,067
يا. مهلا، صديقة.
تعال هنا.

991
00:55:21,733 --> 00:55:23,167
مهلا مهلا. شاهد
تلك مروحة السقف.

992
00:55:24,600 --> 00:55:26,033
أوه.

993
00:55:30,167 --> 00:55:32,700
لذلك أمسكت باللقيط
ببدلته الرخيصة،

994
00:55:32,733 --> 00:55:34,233
وألقيته
ضد الجدار،

995
00:55:34,267 --> 00:55:36,233
فقلت له
"هل تريد الحقيقة؟"

996
00:55:38,767 --> 00:55:41,700
اه. "لا يمكنك التعامل
الحقيقة."

997
00:55:46,900 --> 00:55:49,000
إذن، هل تريد الذهاب إلى الطابق العلوي؟

998
00:56:06,567 --> 00:56:08,300
ها. مهلا ، عجينة.

999
00:56:08,333 --> 00:56:09,300
مهلا يا عزيزي.

1000
00:56:09,333 --> 00:56:11,133
إذًا، أنتم جميعًا جاهزون لهذه الليلة؟

1001
00:56:11,167 --> 00:56:13,233
دعنا نقول فقط أنني حصلت
حكة في إصبع الزناد.

1002
00:56:13,267 --> 00:56:14,700
اللبلاب السام؟

1003
00:56:14,733 --> 00:56:16,033
لا، لقد استحممت
في "ص."

1004
00:56:16,067 --> 00:56:17,533
أوه. صابون سيء؟

1005
00:56:17,567 --> 00:56:18,633
نعم. أعتقد أنه فقط

1006
00:56:18,667 --> 00:56:20,333
من المفترض أن تستخدم خارجيا.

1007
00:56:20,367 --> 00:56:23,367
فكيف يكون لديك
طفح جلدي على إصبعك، ثم؟

1008
00:56:23,400 --> 00:56:25,333
حسنا، كان علي أن أخرجه.

1009
00:56:27,100 --> 00:56:29,733
إذن، اه، في رأيك
هل سيظهر القاتل؟

1010
00:56:29,767 --> 00:56:32,233
إنه عيد الهالوين، أليس كذلك؟

1011
00:56:47,567 --> 00:56:50,367
جمع لغير المحظوظين
جمعية الصيادين.

1012
00:56:50,400 --> 00:56:53,100
أوه، آسف، المتأنق.
أنا... أعطيت عند الرصيف.

1013
00:56:55,267 --> 00:56:58,067
حسنا، ماذا يا رفاق
تريد المشاهدة؟

1014
00:56:58,100 --> 00:56:59,000
أوه، ماذا عن تليتبيز؟

1015
00:56:59,033 --> 00:57:00,533
ناه. ليس لدينا أي وعاء.

1016
00:57:00,567 --> 00:57:01,867
حسنًا.
لدينا لقطات ساخنة،

1017
00:57:01,900 --> 00:57:04,400
البندقية العارية، أوه، الطائرة.

1018
00:57:04,433 --> 00:57:05,867
نعم. أسمع إذا كنت
إيقافه بشكل صحيح،

1019
00:57:05,900 --> 00:57:07,700
تستطيع أن ترى
قضيب ليزلي نيلسن.

1020
00:57:07,733 --> 00:57:09,000
يا للهول!

1021
00:57:11,067 --> 00:57:12,700
المحاكاة الساخرة عرجاء.

1022
00:57:12,733 --> 00:57:13,700
سأحصل على المزيد من البيرة.

1023
00:57:13,733 --> 00:57:15,000
سأعود.

1024
00:57:15,033 --> 00:57:16,000
ما أنت أيها المجنون؟

1025
00:57:16,033 --> 00:57:17,400
لا يمكنك التحدث
مثل ذلك، باربرا.

1026
00:57:17,433 --> 00:57:19,400
يعني نحن في
حالة محاكاة ساخرة.

1027
00:57:19,433 --> 00:57:20,833
ما الذي تتحدث عنه؟

1028
00:57:20,867 --> 00:57:24,500
محاكاة ساخرة. قاتل في
زي "القاتل".

1029
00:57:24,533 --> 00:57:25,867
ذبح
مجموعة من حسن المظهر،

1030
00:57:25,900 --> 00:57:27,233
الطلاب قرنية في، مثل،

1031
00:57:27,267 --> 00:57:29,233
اسمه يبعث على السخرية
المدرسة الثانوية.

1032
00:57:31,900 --> 00:57:34,000
حسنًا، هل رأى أحدكم الصراخ؟

1033
00:57:34,033 --> 00:57:35,533
نعم. نفض الغبار عظيم.

1034
00:57:35,567 --> 00:57:37,400
حسنًا، بحق المسيح يا شباب،

1035
00:57:37,433 --> 00:57:39,667
فارغة ضد؟ هذا
مثل أسوأ التورية

1036
00:57:39,700 --> 00:57:41,967
سمعت من أي وقت مضى.
انه من السهل جدا.

1037
00:57:42,000 --> 00:57:44,467
أعني مرحبا؟
لقد حصلنا جميعا على الملاحظات.

1038
00:57:44,500 --> 00:57:46,233
أعرف ماذا فعلت في الصيف الماضي؟

1039
00:57:46,267 --> 00:57:48,200
أوه، أوه. هذا ليس كذلك
ما قاله لي.

1040
00:57:49,733 --> 00:57:51,233
تشان هان. تشان...

1041
00:57:51,267 --> 00:57:53,200
أعطني ذلك.

1042
00:57:53,233 --> 00:57:54,533
يا إلهي، لم أكن خائفًا لهذه الدرجة

1043
00:57:54,567 --> 00:57:56,600
منذ أن حاولت الخروج من Wnba.

1044
00:57:59,000 --> 00:58:01,300
أيا كان.
أنا لست خائفا.

1045
00:58:04,333 --> 00:58:06,367
أوه، رخيصة.
ها أنت ذا.

1046
00:58:06,400 --> 00:58:08,400
أوه، رخيصة.

1047
00:58:09,533 --> 00:58:12,400
الآن أنا حقا بحاجة إلى المزيد من البيرة.

1048
00:58:12,433 --> 00:58:14,567
أعني، هيا يا شباب.
انظر حولك.

1049
00:58:14,600 --> 00:58:15,600
أعني، داوسون.

1050
00:58:18,067 --> 00:58:19,333
ماذا؟ إنه اسم العائلة.

1051
00:58:19,367 --> 00:58:22,400
هل سيتم اختبارنا على هذا؟

1052
00:58:28,333 --> 00:58:29,633
بيتزا على مدار 24 ساعة.

1053
00:58:29,667 --> 00:58:31,700
إذا لم نكن هنا خلال 24 ساعة،
نحن لن نأتي.

1054
00:58:31,733 --> 00:58:32,833
من الذي أمر بالكبيرة؟

1055
00:58:32,867 --> 00:58:33,833
حصلت عليه.

1056
00:58:33,867 --> 00:58:36,233
لا، لا، لا، لا.
حصلت على ذلك. اسمح لي.

1057
00:58:36,267 --> 00:58:37,233
لا، حقا. حصلت عليه.

1058
00:58:37,267 --> 00:58:38,833
لا، حصلت عليه.
حصلت عليه.

1059
00:58:38,867 --> 00:58:39,867
حاجيثا، اسمح لي.

1060
00:58:39,900 --> 00:58:41,333
سوف اقلبك.
أنت على.

1061
00:58:41,367 --> 00:58:42,333
أوه!
أوه!

1062
00:58:45,500 --> 00:58:47,233
أفضل 2 من 3؟

1063
00:58:47,267 --> 00:58:49,500
نعم.
نعم.

1064
00:58:50,667 --> 00:58:52,733
جيز.

1065
00:58:52,767 --> 00:58:54,000
حسنًا، استمع.

1066
00:58:54,033 --> 00:58:55,467
هناك قواعد معينة
عليك أن تتبع

1067
00:58:55,500 --> 00:58:57,867
في حالة محاكاة ساخرة
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة، حسنا؟

1068
00:58:57,900 --> 00:58:59,800
المبالغة في كل شيء.

1069
00:59:01,100 --> 00:59:04,167
قبول
سخيفة باعتبارها منطقية.

1070
00:59:06,933 --> 00:59:10,033
لا تقلق. أنا أعلم
كيفية إرضاء المرأة.

1071
00:59:10,067 --> 00:59:12,833
كمامات البصر الجنسي، مضحكة دائما.

1072
00:59:12,867 --> 00:59:15,000
نحن على وشك الوصول.
هناك تقريبا.

1073
00:59:15,033 --> 00:59:18,467
هيا يا عزيزي، نعم!
نعم! نعم!

1074
00:59:18,500 --> 00:59:22,533
نعم! حصلت عليه!
أوه نعم. أوه.

1075
00:59:22,567 --> 00:59:25,033
ومع
مؤثرات صوتية غريبة...

1076
00:59:25,067 --> 00:59:27,533
وهنا بونر.

1077
00:59:30,500 --> 00:59:32,567
وسخافة لا حدود لها.

1078
00:59:34,367 --> 00:59:35,433
آه!

1079
00:59:41,567 --> 00:59:42,633
آه!

1080
00:59:42,667 --> 00:59:43,867
آه!

1081
00:59:43,900 --> 00:59:45,600
آه!

1082
01:00:03,267 --> 01:00:05,867
يتذكر.
لا شيء مقدس.

1083
01:00:05,900 --> 01:00:07,200
عليك اللعنة!

1084
01:00:11,767 --> 01:00:13,733
ممتاز.

1085
01:00:13,767 --> 01:00:16,400
مجرد الكمال.

1086
01:00:16,433 --> 01:00:19,333
أنت تنسى.
أشير إلى ما هو واضح.

1087
01:00:19,367 --> 01:00:21,033
مم-هممم.

1088
01:00:21,067 --> 01:00:25,200
وأخيرا، إدامة
الصور النمطية المؤلمة.

1089
01:00:25,233 --> 01:00:28,733
هذا سخيف.

1090
01:00:31,333 --> 01:00:32,867
انظر، الآن هذا أوريون...

1091
01:00:32,900 --> 01:00:35,733
وهذا هو قضيبه.

1092
01:00:35,767 --> 01:00:37,700
لا، هذا هو الدب الأكبر.

1093
01:00:37,733 --> 01:00:39,733
حقًا؟ أنا أتصل بي
"مطرقة ثور."

1094
01:00:43,233 --> 01:00:45,233
لا أستطيع رؤية القرف.
عفوا!

1095
01:00:45,267 --> 01:00:47,800
خلاصة القول هي،
المحاكاة الساخرة تأتي من الحقيقة.

1096
01:00:47,833 --> 01:00:49,133
إنها مراقبة،

1097
01:00:49,167 --> 01:00:51,533
لذلك إذا كان هناك شيء
تبدو مألوفة، ارفع رأسك.

1098
01:00:51,567 --> 01:00:53,200
هاه؟

1099
01:01:16,033 --> 01:01:17,367
ها ها، بونر.

1100
01:01:20,667 --> 01:01:21,633
انتصاب؟

1101
01:01:22,767 --> 01:01:24,700
نعم.

1102
01:01:30,367 --> 01:01:31,400
ابق في الخلف أيها الأحمق.

1103
01:02:21,767 --> 01:02:23,500
نعم.

1104
01:02:23,533 --> 01:02:27,567
♪ لدينا الحق في أن نكون عشاق ♪

1105
01:02:27,600 --> 01:02:29,867
♪ أوه، لقد خلقنا
لبعضهم البعض... ♪

1106
01:02:33,400 --> 01:02:35,533
نعم.

1107
01:02:35,567 --> 01:02:36,733
نعم!

1108
01:02:43,567 --> 01:02:45,333
يساعد!

1109
01:03:28,767 --> 01:03:30,867
اللعنة على هذه الثدي المزيفة.

1110
01:03:44,200 --> 01:03:45,567
أوه لا.

1111
01:03:45,600 --> 01:03:47,200
أوهه.

1112
01:03:47,233 --> 01:03:50,400
حسنا، هذه المراقبة تعمل
مثير للاهتمام حقًا.

1113
01:03:50,433 --> 01:03:51,400
نعم.

1114
01:03:51,433 --> 01:03:52,500
يجب أن يكون من الصعب حقا

1115
01:03:52,533 --> 01:03:55,033
تحاول أن تكون كذلك
غير واضحة وهادئة.

1116
01:03:55,067 --> 01:03:56,167
حسنًا، ليس الجميع

1117
01:03:56,200 --> 01:03:57,300
قطع لذلك، كما تعلمون.

1118
01:03:57,333 --> 01:03:58,733
مهلا، هل سبق لك
سمعتني أعزف على الطبول؟

1119
01:03:58,767 --> 01:03:59,667
تعال الى هنا!

1120
01:04:24,833 --> 01:04:25,867
آه!

1121
01:04:33,833 --> 01:04:35,367
آه!

1122
01:05:00,867 --> 01:05:03,233
أوه، اللعنة.

1123
01:05:11,733 --> 01:05:13,167
ووو!

1124
01:05:17,567 --> 01:05:19,900
مهلا، ليس سيئا.

1125
01:05:21,700 --> 01:05:22,667
حسنًا، هنا يأتي.

1126
01:05:22,700 --> 01:05:24,667
ولا تفعل ذلك
اتصل بي شيرلي!

1127
01:05:24,700 --> 01:05:25,700
ووو!

1128
01:05:25,733 --> 01:05:27,367
مهلا، مهلا، يا شباب.

1129
01:05:27,400 --> 01:05:29,067
لقد وجدوا للتو
المسؤول

1130
01:05:29,100 --> 01:05:31,800
المعروف سابقا باسم الرئيسي
مقيدة ومكممة. ميت.

1131
01:05:32,900 --> 01:05:34,700
دعونا ننزل هناك
قبل أن يفعل الطبيب الشرعي

1132
01:05:34,733 --> 01:05:36,167
ولعب عطلة نهاية الأسبوع
في بيرني معه.

1133
01:05:40,333 --> 01:05:41,567
ولم أحصل أبدا
فرصة للتعرف عليه.

1134
01:05:42,700 --> 01:05:44,233
أم، سأحصل عليه.
يمكن أن يكون المحاسب الخاص بي.

1135
01:05:45,867 --> 01:05:47,800
ماذا؟

1136
01:05:51,733 --> 01:05:54,700
إذن، ها نحن هنا، بمفردنا.

1137
01:05:54,733 --> 01:05:57,633
يمين.

1138
01:05:57,667 --> 01:06:00,633
لدي شيء
بالنسبة لك، داوسون.

1139
01:06:00,667 --> 01:06:04,067
أوه نعم؟

1140
01:06:04,100 --> 01:06:06,533
أريدك يا ​​داوسون.

1141
01:06:06,567 --> 01:06:08,367
هل تريد مني أن أرتدي ذلك؟

1142
01:06:08,400 --> 01:06:10,700
لا، هذا بالنسبة لي،

1143
01:06:10,733 --> 01:06:13,067
ولكن هذا...

1144
01:06:13,100 --> 01:06:15,400
هو لك.

1145
01:06:15,433 --> 01:06:18,800
أوه.

1146
01:06:18,833 --> 01:06:21,700
انتظر...انتظر...
انتظر ثانية.

1147
01:06:21,733 --> 01:06:23,300
اعتقدت أنك مثليه؟

1148
01:06:23,333 --> 01:06:25,533
مثليه؟

1149
01:06:25,567 --> 01:06:26,700
لماذا؟

1150
01:06:26,733 --> 01:06:28,367
مرحبًا.

1151
01:06:28,400 --> 01:06:30,700
أنت تلعب الكرة اللينة.

1152
01:06:30,733 --> 01:06:32,867
تشاهد حليف ماكبيل.

1153
01:06:32,900 --> 01:06:35,067
ذا ونبا.

1154
01:06:35,100 --> 01:06:37,300
لا، داوسون، أنا لست مثلي الجنس.

1155
01:06:37,333 --> 01:06:39,367
باربرا مثلي الجنس.

1156
01:06:39,400 --> 01:06:42,200
باربرا؟

1157
01:06:42,233 --> 01:06:45,033
معجبة كبيرة بـ روزي.

1158
01:06:45,067 --> 01:06:47,967
لكن...ولكنك كذلك
ساحرة، أليس كذلك؟

1159
01:06:48,000 --> 01:06:49,133
أوه، نعم، نعم.

1160
01:06:49,167 --> 01:06:50,900
قف!

1161
01:06:56,933 --> 01:06:59,167
لاميجاج، أنت خائف
حماقة منا.

1162
01:07:00,267 --> 01:07:01,233
ما هذا يا فتى؟

1163
01:07:02,500 --> 01:07:04,200
أنا آسف.

1164
01:07:04,233 --> 01:07:05,700
ما هذا يا فتاة؟

1165
01:07:07,267 --> 01:07:09,067
سلاب في ورطة؟

1166
01:07:09,100 --> 01:07:10,300
المنشطات؟

1167
01:07:10,333 --> 01:07:12,067
في الحمام؟

1168
01:07:12,100 --> 01:07:13,833
بيرت رينولدز يرتدي سجادة؟

1169
01:07:15,067 --> 01:07:16,400
الجريدة الرسمية. تم تأطير؟

1170
01:07:16,433 --> 01:07:18,967
خاكيس ليست باردة؟

1171
01:07:19,000 --> 01:07:20,000
لا، يجب أن أختلف معك.

1172
01:07:20,033 --> 01:07:21,000
أعتقد أنك تماما...

1173
01:07:21,033 --> 01:07:22,033
حسنًا، اللعنة عليك أيضًا!

1174
01:07:23,067 --> 01:07:24,367
تعال. دعنا نذهب.

1175
01:07:29,367 --> 01:07:30,333
بلاطة!

1176
01:07:30,367 --> 01:07:31,533
يا إلهي.

1177
01:07:34,767 --> 01:07:38,400
أنا... أعتقد أنني استخدمت
كثيرا.

1178
01:07:41,167 --> 01:07:42,533
أوه.

1179
01:08:02,700 --> 01:08:05,967
أوه، هذا أمر فظيع.

1180
01:08:06,000 --> 01:08:07,367
أنا أعرف.

1181
01:08:07,400 --> 01:08:09,767
من سينظف كل هذا؟

1182
01:08:15,767 --> 01:08:17,200
داوسون، لا!

1183
01:08:17,233 --> 01:08:19,567
ليس هناك نقطة
في ضرب الحصان الميت

1184
01:08:28,733 --> 01:08:30,533
حسنا...

1185
01:08:30,567 --> 01:08:33,733
داوسون، أنا ذاهب ل...

1186
01:08:33,767 --> 01:08:35,367
داوسون؟

1187
01:08:35,400 --> 01:08:36,567
داوسون!

1188
01:08:36,600 --> 01:08:39,133
كنت فقط أتحقق من الأدلة.

1189
01:08:39,167 --> 01:08:40,567
هل تستطيع...

1190
01:08:49,367 --> 01:08:52,400
مم، سمين!

1191
01:08:56,933 --> 01:08:57,900
لقد فات الأوان.

1192
01:09:12,033 --> 01:09:14,700
♪ تضحك كارولين،
وهي تمطر طوال اليوم ♪

1193
01:09:14,733 --> 01:09:18,200
♪ تحب أن تكون
إحدى الفتيات ♪

1194
01:09:18,233 --> 01:09:20,700
♪ يعيش في المكان
داخل حياتنا ♪

1195
01:09:20,733 --> 01:09:24,033
♪ حيث لا شيء
تم وضعه في نصابه الصحيح ♪

1196
01:09:24,067 --> 01:09:27,367
♪ وهي تدور حول نفسها،
وتقول ♪

1197
01:09:27,400 --> 01:09:30,033
♪ "هذا هو،
هذه نهاية النكتة،" ♪

1198
01:09:30,067 --> 01:09:33,367
♪ تفقد نفسها
في حلمها ونومها ♪

1199
01:09:33,400 --> 01:09:36,067
♪ وعشاقها يسيرون عبرها
في معاطفهم ♪

1200
01:09:36,100 --> 01:09:37,100
♪ إنها ♪

1201
01:09:38,733 --> 01:09:41,133
♪ جميلة باللون الوردي ♪

1202
01:09:41,167 --> 01:09:44,833
♪ أليس كذلك ♪

1203
01:09:44,867 --> 01:09:47,900
♪ جميلة باللون الوردي؟ ♪

1204
01:09:47,933 --> 01:09:49,700
♪ أليس كذلك؟ ♪

1205
01:09:49,733 --> 01:09:52,167
♪ جميع محبيها
كل الحديث عن ملاحظاتها ♪

1206
01:09:52,200 --> 01:09:55,533
♪ والزهور
أنهم لم يرسلوا قط ♪

1207
01:09:55,567 --> 01:09:58,933
♪ ولم تكن سهلة؟ ♪

1208
01:10:00,433 --> 01:10:03,567
♪ أليس كذلك
جميلة باللون الوردي؟ ♪

1209
01:10:03,600 --> 01:10:06,300
♪ الشخص الذي يصر
لقد كان الأول في الصف ♪

1210
01:10:06,333 --> 01:10:09,700
♪ هو الأخير
لتذكر إسمها... ♪

1211
01:10:09,733 --> 01:10:12,200
قف!

1212
01:10:13,400 --> 01:10:16,033
♪ لقد رحلت،
لكن النكتة هي نفسها ♪

1213
01:10:16,067 --> 01:10:19,067
♪ جميلة باللون الوردي ♪

1214
01:10:19,100 --> 01:10:21,533
♪ أليس كذلك؟ ♪

1215
01:10:21,567 --> 01:10:25,367
♪ جميلة باللون الوردي ♪

1216
01:10:25,400 --> 01:10:27,167
♪ أليس كذلك؟ ♪

1217
01:10:33,233 --> 01:10:35,833
♪ محادثات كارولين
لك بهدوء في بعض الأحيان ♪

1218
01:10:35,867 --> 01:10:38,533
♪ تقول "أنا أحبك"
و"الكثير" ♪

1219
01:10:38,567 --> 01:10:42,800
♪ ليس لديها أي شيء
تريد السرقة ♪

1220
01:10:42,833 --> 01:10:45,900
♪ حسنًا، لا شيء
يمكنك لمس ♪

1221
01:10:47,000 --> 01:10:48,967
♪ تلوح ♪

1222
01:10:49,000 --> 01:10:50,067
♪ تقوم بأزرار قميصك ♪

1223
01:10:50,100 --> 01:10:52,700
♪ حركة المرور تنتظر بالخارج ♪

1224
01:10:52,733 --> 01:10:54,067
♪ أعطتك هذا المعطف ♪

1225
01:10:54,100 --> 01:10:58,400
♪ تعطيك ملابسها،
السيارات تصطدم ♪

1226
01:11:25,500 --> 01:11:27,333
حسنًا.

1227
01:11:29,900 --> 01:11:31,833
حسنًا، يا فتى البيبروني،
دعونا نراهم.

1228
01:11:42,900 --> 01:11:44,167
لقد نجحنا.

1229
01:11:46,267 --> 01:11:47,467
أوه!

1230
01:11:49,333 --> 01:11:50,700
أوه!
أوه!

1231
01:11:56,433 --> 01:11:59,333
لا، انتظر.
سأعتني بهذا.

1232
01:11:59,367 --> 01:12:01,633
تقصد أيها المتنمر الكبير.

1233
01:12:01,667 --> 01:12:03,300
سيء، سيء، قاتل سيء.

1234
01:12:03,333 --> 01:12:04,733
سأقوم بخلع عينيك،

1235
01:12:04,767 --> 01:12:06,867
أيها المتنمر السيء..
يا فتى!

1236
01:12:10,367 --> 01:12:11,533
قف.

1237
01:12:11,567 --> 01:12:13,067
هاه!

1238
01:12:18,933 --> 01:12:21,167
نعم.

1239
01:12:31,333 --> 01:12:33,400
حسنًا! نعم!

1240
01:12:33,433 --> 01:12:34,833
ركلة مؤخرته!

1241
01:12:34,867 --> 01:12:36,733
أوه!

1242
01:12:36,767 --> 01:12:37,900
أوه!

1243
01:12:37,933 --> 01:12:38,900
أوه!

1244
01:12:38,933 --> 01:12:41,833
جيري! جيري!
جيري! جيري!

1245
01:12:47,600 --> 01:12:50,067
هل أنت متأكد
أنت لست مثليه؟

1246
01:12:50,100 --> 01:12:52,867
حسنًا، مرة واحدة في المعسكر.

1247
01:12:52,900 --> 01:12:54,533
رائع.

1248
01:12:54,567 --> 01:12:56,833
دعونا معرفة ذلك
من هو هذا الأحمق.

1249
01:13:08,533 --> 01:13:10,067
من ذاك؟

1250
01:13:10,100 --> 01:13:11,700
آبي لينكولن.

1251
01:13:11,733 --> 01:13:12,933
أوهه. آبي!

1252
01:13:18,700 --> 01:13:20,567
حسنًا، هيا الآن.
خذهم.

1253
01:13:20,600 --> 01:13:22,833
لكنها ممتلكات الشركة.

1254
01:13:32,067 --> 01:13:33,100
لطيف - جيد.

1255
01:13:42,900 --> 01:13:45,567
صه. هل
سماع ذلك؟

1256
01:13:45,600 --> 01:13:46,900
أوه، عفوا.

1257
01:13:46,933 --> 01:13:49,400
لا، ليس هذا.

1258
01:13:50,567 --> 01:13:52,167
دعونا لفة.

1259
01:14:02,933 --> 01:14:04,533
يا واسع الحمولة

1260
01:14:04,567 --> 01:14:07,200
أنت وبيتزا دورك
فلدي حافر ذلك.

1261
01:14:07,233 --> 01:14:09,033
ترجل!

1262
01:14:12,267 --> 01:14:13,267
نحن ندخل.

1263
01:14:14,733 --> 01:14:15,700
هيا.

1264
01:14:26,900 --> 01:14:30,033
مهلا، على ما أعتقد
هذا هو الأخير.

1265
01:14:32,567 --> 01:14:34,333
هاه؟ أنت!

1266
01:14:34,367 --> 01:14:35,533
من كنت تتوقع

1267
01:14:35,567 --> 01:14:36,867
والدة بيلي لوميس؟

1268
01:14:36,900 --> 01:14:38,967
بالطبع.
القاعدة رقم 101،

1269
01:14:39,000 --> 01:14:41,200
لا يمكن أن يكون لديك
محاكاة ساخرة ناجحة

1270
01:14:41,233 --> 01:14:43,033
دون سخرية مفتعلة،

1271
01:14:43,067 --> 01:14:44,967
نهايات مربكة.

1272
01:14:45,000 --> 01:14:47,067
ولكن لماذا يا عجين؟

1273
01:14:47,100 --> 01:14:49,200
أنا لست عجينًا أيها الغبي.

1274
01:14:49,233 --> 01:14:51,633
Ok, that's not even real.

1275
01:14:51,667 --> 01:14:53,333
لكنه خائن.

1276
01:14:53,367 --> 01:14:54,867
لذا، إذا لم تكن عجينًا،

1277
01:14:54,900 --> 01:14:57,033
هذا يجعلك...

1278
01:14:57,067 --> 01:14:58,767
نعم.

1279
01:14:58,800 --> 01:15:02,167
توأم دوغي الشرير,
ابن عم هاردينج.

1280
01:15:02,200 --> 01:15:04,833
واو، تطور جيد.

1281
01:15:04,867 --> 01:15:07,800
إذن ما هو دافعك؟

1282
01:15:07,833 --> 01:15:10,500
في الألفية،
الدوافع عرضية.

1283
01:15:10,533 --> 01:15:12,500
أم، هل تقصد بالصدفة؟

1284
01:15:12,533 --> 01:15:14,800
كان يجب أن أقتلك أولاً.

1285
01:15:14,833 --> 01:15:16,867
مهلا... لا... مهلا... الآن!

1286
01:15:16,900 --> 01:15:19,067
لذلك أعتقد أن هذا
هو ما تستخدمه

1287
01:15:19,100 --> 01:15:20,200
to disguise your voice?

1288
01:15:20,233 --> 01:15:22,567
مرحبا سيدني!

1289
01:15:22,600 --> 01:15:24,400
لا، أعني هذا.

1290
01:15:29,333 --> 01:15:31,300
مرحبا مارتينا.

1291
01:15:31,333 --> 01:15:33,667
ما هو فيلمك المفضل؟

1292
01:15:33,700 --> 01:15:35,833
أنا والدك، لوك.

1293
01:15:35,867 --> 01:15:37,667
تجميد!

1294
01:15:37,700 --> 01:15:39,400
لا تطلق النار.
أستسلم.

1295
01:15:41,033 --> 01:15:42,000
هاردينغ؟

1296
01:15:42,033 --> 01:15:43,800
ايها العجين

1297
01:15:43,833 --> 01:15:46,800
دوجي، ماذا...
ماذا يحدث؟

1298
01:15:46,833 --> 01:15:47,800
إنهم متطابقون.

1299
01:15:47,833 --> 01:15:50,467
نعم، واحد جيد، واحد شر.

1300
01:15:50,500 --> 01:15:51,533
رائع.

1301
01:15:51,567 --> 01:15:53,167
تماما مثل أولسينس، هاه؟

1302
01:15:53,200 --> 01:15:55,867
إلا حيث هاردينج
يستمتع بدقيقة

1303
01:15:55,900 --> 01:15:58,200
روس الباليه
و كريب سوزيت...

1304
01:15:58,233 --> 01:15:59,567
دوجي يحب موسيقى الروك أند رول.

1305
01:15:59,600 --> 01:16:01,200
هوت دوج يجعله
تفقد السيطرة.

1306
01:16:01,233 --> 01:16:02,367
يا له من دويتو البرية.

1307
01:16:02,400 --> 01:16:03,700
وما زالوا أبناء عمومة..

1308
01:16:03,733 --> 01:16:04,700
أبناء عمومة متطابقين.

1309
01:16:04,733 --> 01:16:05,700
يضحكون على حد سواء.

1310
01:16:05,733 --> 01:16:06,700
يمشون على حد سواء.

1311
01:16:06,733 --> 01:16:07,700
وفي بعض الأحيان يتحدثون على حد سواء.

1312
01:16:07,733 --> 01:16:08,833
ومن الممكن أن تفقد عقلك.

1313
01:16:08,867 --> 01:16:10,133
اصمتوا جميعا!

1314
01:16:10,167 --> 01:16:11,700
في سبيل الله كم مرة

1315
01:16:11,733 --> 01:16:13,533
هل تعتقد أننا سمعنا
هذا في حياتنا، هاه؟

1316
01:16:13,567 --> 01:16:15,033
القليل من الاحترام!

1317
01:16:15,067 --> 01:16:16,400
هاردينغ! أنت وصمة عار

1318
01:16:16,433 --> 01:16:18,300
وحرج
لعائلتنا.

1319
01:16:18,333 --> 01:16:21,533
بسبب وصمة عار
على فستان الجدة؟

1320
01:16:21,567 --> 01:16:23,067
لا.

1321
01:16:25,233 --> 01:16:28,000
أوه، هذا. نعم.

1322
01:16:28,033 --> 01:16:30,167
اسمع يا...

1323
01:16:30,200 --> 01:16:31,667
أنا آسف حقا.

1324
01:16:31,700 --> 01:16:33,733
هل هناك أي طريقة أستطيع ذلك
أعوضك يا دوغي؟

1325
01:16:33,767 --> 01:16:34,967
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

1326
01:16:35,000 --> 01:16:36,400
يمكنك أن تأخذ هذا الزي مرة أخرى

1327
01:16:36,433 --> 01:16:38,000
إلى أصحابها الشرعيين
في المركز التجاري.

1328
01:16:38,033 --> 01:16:40,333
أنا... ليس لدي
الإيصال.

1329
01:16:40,367 --> 01:16:42,533
سأجري بعض المكالمات،

1330
01:16:42,567 --> 01:16:46,033
ولكن لا تنسى
هذا القرف الكلب وهمية.

1331
01:16:46,067 --> 01:16:47,500
لم أتناول أي فضلات كلب.

1332
01:16:47,533 --> 01:16:49,067
هاه؟

1333
01:16:52,233 --> 01:16:53,600
همم.

1334
01:17:03,100 --> 01:17:04,067
حسنًا، أيها المغفل،

1335
01:17:04,100 --> 01:17:05,067
أعطني عناق.

1336
01:17:08,333 --> 01:17:10,233
آه.

1337
01:17:12,100 --> 01:17:14,033
لقطة جميلة.

1338
01:17:14,067 --> 01:17:15,233
هاه؟

1339
01:17:15,267 --> 01:17:16,233
أوه!

1340
01:17:19,267 --> 01:17:20,867
أُووبس!

1341
01:17:20,900 --> 01:17:22,867
يا رفاق جميعا رأيت ذلك.

1342
01:17:22,900 --> 01:17:24,567
أعني، كان ذلك
مجرد حادث.

1343
01:17:24,600 --> 01:17:26,533
نعم، نعم، يحدث ذلك.

1344
01:17:26,567 --> 01:17:27,800
اه،

1345
01:17:27,833 --> 01:17:30,633
أنا حقا بحاجة
للحصول على ظل جديد.

1346
01:17:30,667 --> 01:17:32,067
هنا، حاول الألغام.

1347
01:17:32,100 --> 01:17:33,533
أوه!

1348
01:17:33,567 --> 01:17:35,033
ممتاز.

1349
01:17:35,067 --> 01:17:36,200
حسنا، لقد حصلت على مغرفة بلدي.

1350
01:17:36,233 --> 01:17:37,200
أراك يا عجينة.

1351
01:17:37,233 --> 01:17:39,200
قف، قف، قف.
انتظر دقيقة.

1352
01:17:39,233 --> 01:17:41,033
ماذا عن العشاء
في وينر الجرو؟

1353
01:17:41,067 --> 01:17:43,067
أو ربما وجبة خفيفة
في كوخ المملح؟

1354
01:17:43,100 --> 01:17:44,067
هل أحضرت دراجتك؟

1355
01:17:44,100 --> 01:17:45,567
مم-هممم.
نعم.

1356
01:17:47,933 --> 01:17:49,500
ماذا عنا؟!

1357
01:17:56,567 --> 01:17:59,133
رجال البيتزا يحصلون على كل الهرة.

1358
01:18:02,267 --> 01:18:03,233
لا تقلق يا دوغي.

1359
01:18:03,267 --> 01:18:04,733
لقد حصلنا على كل شيء تحت السيطرة.

1360
01:18:04,767 --> 01:18:07,533
نعم باستثناء
كل هؤلاء الموتى.

1361
01:18:08,667 --> 01:18:10,433
نعم حسنا...

1362
01:18:12,567 --> 01:18:14,867
دعونا نذهب يا أطفال.

1363
01:18:16,867 --> 01:18:17,833
حسنًا يا شباب.

1364
01:18:17,867 --> 01:18:19,533
حقيبة 'م. ضع علامة عليها.
سوف نختتم هذا.

1365
01:18:19,567 --> 01:18:20,700
سنأخذها من هنا.

1366
01:18:20,733 --> 01:18:21,700
ادخل هناك.

1367
01:18:21,733 --> 01:18:22,700
غطيني.

1368
01:18:22,733 --> 01:18:23,833
حسنًا.
لقد حصلت على ظهرك.

1369
01:18:26,900 --> 01:18:28,233
ها نحن.

1370
01:18:28,267 --> 01:18:29,567
مهلا، الكعك لطيفة.

1371
01:18:31,900 --> 01:18:33,567
قف!

1372
01:18:33,600 --> 01:18:36,067
واو، دوغي، أبناء عمومة التوأم.

1373
01:18:36,100 --> 01:18:38,033
نعم التشابه
كان رائعا.

1374
01:18:38,067 --> 01:18:39,867
أنا أعرف. يقول الناس
نحن نشبه توم كروز.

1375
01:18:39,900 --> 01:18:42,233
مهلا، تقديم الطعام.

1376
01:18:48,200 --> 01:18:51,033
مارتينا. داوسون.

1377
01:18:51,067 --> 01:18:53,067
بونر، أنت على قيد الحياة!

1378
01:18:53,100 --> 01:18:55,400
رحم الله الفياجرا.

1379
01:18:55,433 --> 01:18:57,467
لقد أنقذت حياتي.

1380
01:18:57,500 --> 01:18:58,700
أكلت زجاجة كاملة،

1381
01:18:58,733 --> 01:18:59,933
وعندما تعرضت لأزمة قلبية،

1382
01:18:59,967 --> 01:19:03,333
استمر الدم في الضخ على أي حال.

1383
01:19:03,367 --> 01:19:06,533
أستطيع أن آخذ هذا من هنا.

1384
01:19:09,900 --> 01:19:11,900
نعم!

1385
01:19:17,933 --> 01:19:21,300
نحن محظوظون جدًا لأننا نجونا.

1386
01:19:21,333 --> 01:19:23,500
الآن يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد.

1387
01:19:23,533 --> 01:19:25,767
حسنا، على الأقل حتى تتمة.

1388
01:19:29,900 --> 01:19:31,233
ألست مثلي الجنس؟

1389
01:19:41,033 --> 01:19:42,200
قهوة!

1390
01:19:43,900 --> 01:19:45,867
ليس على ساعتي، فاسق.

1391
01:19:53,767 --> 01:19:55,500
Well, that about does it.

1392
01:19:55,533 --> 01:19:56,867
لقد قتلت ابن عمي...

1393
01:19:56,900 --> 01:19:57,867
قلبي مكسور...

1394
01:19:57,900 --> 01:20:00,300
أختي ماتت.

1395
01:20:00,333 --> 01:20:03,467
اللعنة، أنا أحب هذا العمل.

1396
01:20:03,500 --> 01:20:06,733
أوه، حسنا، الآن
نحن آمنون والحمد لله.

1397
01:20:06,767 --> 01:20:07,967
نعم.

1398
01:20:08,000 --> 01:20:09,700
هل تريد الذهاب للنزهة

1399
01:20:09,733 --> 01:20:11,867
في الغابة المظلمة والمخيفة؟

1400
01:20:11,900 --> 01:20:13,000
بالتأكيد.

1401
01:20:23,767 --> 01:20:25,300
مهلا، داوسون!

1402
01:20:25,333 --> 01:20:26,867
الجميع، لقد فعلت ذلك!

1403
01:20:26,900 --> 01:20:29,233
أنا لست عذراء بعد الآن!

1404
01:20:36,900 --> 01:20:37,867
مرحبا سيدني.

1405
01:20:37,900 --> 01:20:39,200
ماذا؟
قلت...

1406
01:20:39,233 --> 01:20:40,667
أنا آسف، أنا أفقدك.

1407
01:20:40,700 --> 01:20:43,533
قلت: مرحباً، سيدني.

1408
01:20:43,567 --> 01:20:44,833
أنت تنفصل.

1409
01:20:44,867 --> 01:20:46,000
مرحبًا؟

1410
01:20:47,400 --> 01:20:48,367
من كان؟

1411
01:20:48,400 --> 01:20:49,667
لا أعرف،

1412
01:20:49,700 --> 01:20:50,900
ولكن إذا كان الأمر مهمًا،

1413
01:20:50,933 --> 01:20:52,733
سوف يتصلون مرة أخرى.

1414
01:20:54,233 --> 01:20:55,867
الهواتف المحمولة الرتق!

1415
01:20:55,900 --> 01:20:58,500
المراهقون الأغنياء الذين يعرفون كل شيء.

1416
01:21:01,233 --> 01:21:02,533
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،

1417
01:21:02,567 --> 01:21:04,700
ظهري يؤلمني،
ويجب أن أتبول.